Conjugaison du verbe italien SFOCARE
(o > uo) - Nom des temps : français | italien - Traduction française : voiler
Indicatif
Présent
io sfuocotu sfuochi
lui sfuoca
noi sfociamo
voi sfocate
loro sfuocano
Passé composé
io ho sfocatotu hai sfocato
lui ha sfocato
noi abbiamo sfocato
voi avete sfocato
loro hanno sfocato
Imparfait
io sfocavotu sfocavi
lui sfocava
noi sfocavamo
voi sfocavate
loro sfocavano
Plus-que-parfait
io avevo sfocatotu avevi sfocato
lui aveva sfocato
noi avevamo sfocato
voi avevate sfocato
loro avevano sfocato
Passé simple
io sfocaitu sfocasti
lui sfocò
noi sfocammo
voi sfocaste
loro sfocarono
Passé antérieur
io ebbi sfocatotu avesti sfocato
lui ebbe sfocato
noi avemmo sfocato
voi aveste sfocato
loro ebbero sfocato
Futur simple
io sfoceròtu sfocerai
lui sfocerà
noi sfoceremo
voi sfocerete
loro sfoceranno
Futur antérieur
io avrò sfocatotu avrai sfocato
lui avrà sfocato
noi avremo sfocato
voi avrete sfocato
loro avranno sfocato
Subjonctif
Présent
che io sfuochiche tu sfuochi
che lui sfuochi
che noi sfociamo
che voi sfociate
che loro sfuochino
Passé
che io abbia sfocatoche tu abbia sfocato
che lui abbia sfocato
che noi abbiamo sfocato
che voi abbiate sfocato
che loro abbiano sfocato
Imparfait
che io sfocassiche tu sfocassi
che lui sfocasse
che noi sfocassimo
che voi sfocaste
che loro sfocassero
Plus-que-parfait
che io avessi sfocatoche tu avessi sfocato
che lui avesse sfocato
che noi avessimo sfocato
che voi aveste sfocato
che loro avessero sfocato
Impératif
Présent
-sfuoca
sfuochi
sfociamo
sfocate
sfuochino
Conditionnel
Présent
io sfocereitu sfoceresti
lui sfocerebbe
noi sfoceremmo
voi sfocereste
loro sfocerebbero
Passé
io avrei sfocatotu avresti sfocato
lui avrebbe sfocato
noi avremmo sfocato
voi avreste sfocato
loro avrebbero sfocato
Infinitif
Présent
sfocarePassé
aver sfocatoGérondif
Présent
sfocandoPassé
avendo sfocatoParticipe
Présent
sfocantesfocanti
Passé
sfocatosfocati
sfocata
sfocate
Règle du verbe sfocare
La tendance actuelle est de ne pas mettre les diphtongaisons dans la conjugaison et de garder le verbe avec le radical de son infinitif. Mais pour un certain nombre de verbes, la forme avec la diphtongaison est préférable.