Nom des temps français | italien


Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien ATTRAVERSARE

Indicatif

Présent

io attraverso
tu attraversi
lui attraversa
noi attraversiamo
voi attraversate
loro attraversano

Passé composé

io ho attraversato
tu hai attraversato
lui ha attraversato
noi abbiamo attraversato
voi avete attraversato
loro hanno attraversato

Imparfait

io attraversavo
tu attraversavi
lui attraversava
noi attraversavamo
voi attraversavate
loro attraversavano

Plus-que-parfait

io avevo attraversato
tu avevi attraversato
lui aveva attraversato
noi avevamo attraversato
voi avevate attraversato
loro avevano attraversato

Passé simple

io attraversai
tu attraversasti
lui attraversò
noi attraversammo
voi attraversaste
loro attraversarono

Passé antérieur

io ebbi attraversato
tu avesti attraversato
lui ebbe attraversato
noi avemmo attraversato
voi aveste attraversato
loro ebbero attraversato

Futur simple

io attraverserò
tu attraverserai
lui attraverserà
noi attraverseremo
voi attraverserete
loro attraverseranno

Futur antérieur

io avrò attraversato
tu avrai attraversato
lui avrà attraversato
noi avremo attraversato
voi avrete attraversato
loro avranno attraversato

Subjonctif

Présent

che io attraversi
che tu attraversi
che lui attraversi
che noi attraversiamo
che voi attraversiate
che loro attraversino

Passé

che io abbia attraversato
che tu abbia attraversato
che lui abbia attraversato
che noi abbiamo attraversato
che voi abbiate attraversato
che loro abbiano attraversato

Imparfait

che io attraversassi
che tu attraversassi
che lui attraversasse
che noi attraversassimo
che voi attraversaste
che loro attraversassero

Plus-que-parfait

che io avessi attraversato
che tu avessi attraversato
che lui avesse attraversato
che noi avessimo attraversato
che voi aveste attraversato
che loro avessero attraversato

Impératif

Présent

-
attraversa
attraversi
attraversiamo
attraversate
attraversino

 
 
 

Conditionnel

Présent

io attraverserei
tu attraverseresti
lui attraverserebbe
noi attraverseremmo
voi attraversereste
loro attraverserebbero

Passé

io avrei attraversato
tu avresti attraversato
lui avrebbe attraversato
noi avremmo attraversato
voi avreste attraversato
loro avrebbero attraversato

 
 

Infinitif

Présent

attraversare

Passé

aver attraversato

 
 

Gérondif

Présent

attraversando

Passé

avendo attraversato

 
 

Participe

Présent

attraversante
attraversanti

Passé

attraversato
attraversati
attraversata
attraversate

 
 

Règle du verbe attraversare

Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare,dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.

Emploi du verbe attraversare

Transitif - Verbe réfléchi