Conjugaison du verbe italien ARRIVARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : arriver
Indicatif
Présent
io arrivotu arrivi
lui arriva
noi arriviamo
voi arrivate
loro arrivano
Passé composé
io sono arrivatotu sei arrivato
lui è arrivato
noi siamo arrivati
voi siete arrivati
loro sono arrivati
Imparfait
io arrivavotu arrivavi
lui arrivava
noi arrivavamo
voi arrivavate
loro arrivavano
Plus-que-parfait
io ero arrivatotu eri arrivato
lui era arrivato
noi eravamo arrivati
voi eravate arrivati
loro erano arrivati
Passé simple
io arrivaitu arrivasti
lui arrivò
noi arrivammo
voi arrivaste
loro arrivarono
Passé antérieur
io fui arrivatotu fosti arrivato
lui fu arrivato
noi fummo arrivati
voi foste arrivati
loro furono arrivati
Futur simple
io arriveròtu arriverai
lui arriverà
noi arriveremo
voi arriverete
loro arriveranno
Futur antérieur
io sarò arrivatotu sarai arrivato
lui sarà arrivato
noi saremo arrivati
voi sarete arrivati
loro saranno arrivati
Subjonctif
Présent
che io arriviche tu arrivi
che lui arrivi
che noi arriviamo
che voi arriviate
che loro arrivino
Passé
che io sia arrivatoche tu sia arrivato
che lui sia arrivato
che noi siamo arrivati
che voi siate arrivati
che loro siano arrivati
Imparfait
che io arrivassiche tu arrivassi
che lui arrivasse
che noi arrivassimo
che voi arrivaste
che loro arrivassero
Plus-que-parfait
che io fossi arrivatoche tu fossi arrivato
che lui fosse arrivato
che noi fossimo arrivati
che voi foste arrivati
che loro fossero arrivati
Impératif
Présent
-arriva
arrivi
arriviamo
arrivate
arrivino
Conditionnel
Présent
io arrivereitu arriveresti
lui arriverebbe
noi arriveremmo
voi arrivereste
loro arriverebbero
Passé
io sarei arrivatotu saresti arrivato
lui sarebbe arrivato
noi saremmo arrivati
voi sareste arrivati
loro sarebbero arrivati
Infinitif
Présent
arrivarePassé
essere arrivatoGérondif
Présent
arrivandoPassé
essendo arrivatoParticipe
Présent
arrivantearrivanti
Passé
arrivatoarrivati
arrivata
arrivate
Règle du verbe arrivare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare,dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.
Emploi du verbe arrivare
Intransitif