Conjugaison du verbe italien GIUOCARE
(o > uo) - Nom des temps : français | italien - Traduction française : jouer
Indicatif
Présent
io giuuocotu giuuochi
lui giuuoca
noi giuociamo
voi giuocate
loro giuuocano
Passé composé
io ho giuocatotu hai giuocato
lui ha giuocato
noi abbiamo giuocato
voi avete giuocato
loro hanno giuocato
Imparfait
io giuocavotu giuocavi
lui giuocava
noi giuocavamo
voi giuocavate
loro giuocavano
Plus-que-parfait
io avevo giuocatotu avevi giuocato
lui aveva giuocato
noi avevamo giuocato
voi avevate giuocato
loro avevano giuocato
Passé simple
io giuocaitu giuocasti
lui giuocò
noi giuocammo
voi giuocaste
loro giuocarono
Passé antérieur
io ebbi giuocatotu avesti giuocato
lui ebbe giuocato
noi avemmo giuocato
voi aveste giuocato
loro ebbero giuocato
Futur simple
io giuoceròtu giuocerai
lui giuocerà
noi giuoceremo
voi giuocerete
loro giuoceranno
Futur antérieur
io avrò giuocatotu avrai giuocato
lui avrà giuocato
noi avremo giuocato
voi avrete giuocato
loro avranno giuocato
Subjonctif
Présent
che io giuuochiche tu giuuochi
che lui giuuochi
che noi giuociamo
che voi giuociate
che loro giuuochino
Passé
che io abbia giuocatoche tu abbia giuocato
che lui abbia giuocato
che noi abbiamo giuocato
che voi abbiate giuocato
che loro abbiano giuocato
Imparfait
che io giuocassiche tu giuocassi
che lui giuocasse
che noi giuocassimo
che voi giuocaste
che loro giuocassero
Plus-que-parfait
che io avessi giuocatoche tu avessi giuocato
che lui avesse giuocato
che noi avessimo giuocato
che voi aveste giuocato
che loro avessero giuocato
Impératif
Présent
-giuuoca
giuuochi
giuociamo
giuocate
giuuochino
Conditionnel
Présent
io giuocereitu giuoceresti
lui giuocerebbe
noi giuoceremmo
voi giuocereste
loro giuocerebbero
Passé
io avrei giuocatotu avresti giuocato
lui avrebbe giuocato
noi avremmo giuocato
voi avreste giuocato
loro avrebbero giuocato
Infinitif
Présent
giuocarePassé
aver giuocatoGérondif
Présent
giuocandoPassé
avendo giuocatoParticipe
Présent
giuocantegiuocanti
Passé
giuocatogiuocati
giuocata
giuocate
Règle du verbe giuocare
La tendance actuelle est de ne pas mettre les diphtongaisons dans la conjugaison et de garder le verbe avec le radical de son infinitif. Mais pour un certain nombre de verbes, la forme avec la diphtongaison est préférable.