Variante de conjugaison gelarsi
Conjugaison du verbe italien GELARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : geler
Indicatif
Présent
--
lui gela
-
-
loro gelano
Passé composé
--
lui ha gelato
-
-
loro hanno gelato
Imparfait
--
lui gelava
-
-
loro gelavano
Plus-que-parfait
--
lui aveva gelato
-
-
loro avevano gelato
Passé simple
--
lui gelò
-
-
loro gelarono
Passé antérieur
--
lui ebbe gelato
-
-
loro ebbero gelato
Futur simple
--
lui gelerà
-
-
loro geleranno
Futur antérieur
--
lui avrà gelato
-
-
loro avranno gelato
Subjonctif
Présent
--
che lui geli
-
-
che loro gelino
Passé
--
che lui abbia gelato
-
-
che loro abbiano gelato
Imparfait
--
che lui gelasse
-
-
che loro gelassero
Plus-que-parfait
--
che lui avesse gelato
-
-
che loro avessero gelato
Impératif
Présent
--
-
-
-
-
Conditionnel
Présent
--
lui gelerebbe
-
-
loro gelerebbero
Passé
--
lui avrebbe gelato
-
-
loro avrebbero gelato
Infinitif
Présent
gelarePassé
aver gelatoGérondif
Présent
gelandoPassé
avendo gelatoParticipe
Présent
gelantegelanti
Passé
gelatogelati
gelata
gelate
Règle du verbe gelare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare,dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.