Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison Retirer le si


Conjugaison du verbe italien GELARSI

Traduction française : geler

Indicatif

Présent

-
-
lui si gela
-
-
loro si gelano

Passé composé

-
-
lui si è gelato
-
-
loro si sono gelati

Imparfait

-
-
lui si gelava
-
-
loro si gelavano

Plus-que-parfait

-
-
lui si era gelato
-
-
loro si erano gelati

Passé simple

-
-
lui si gelò
-
-
loro si gelarono

Passé antérieur

-
-
lui si fu gelato
-
-
loro si furono gelati

Futur simple

-
-
lui si gelerà
-
-
loro si geleranno

Futur antérieur

-
-
lui si sarà gelato
-
-
loro si saranno gelati

Subjonctif

Présent

-
-
che lui si geli
-
-
che loro si gelino

Passé

-
-
che lui si sia gelato
-
-
che loro si siano gelati

Imparfait

-
-
che lui si gelasse
-
-
che loro si gelassero

Plus-que-parfait

-
-
che lui si fosse gelato
-
-
che loro si fossero gelati

Impératif

Présent

-
-
-
-
-
-

 
 
 

Conditionnel

Présent

-
-
lui si gelerebbe
-
-
loro si gelerebbero

Passé

-
-
lui si sarebbe gelato
-
-
loro si sarebbero gelati

 
 

Infinitif

Présent

gelarsi

Passé

essersi gelato

 
 

Gérondif

Présent

gelandosi

Passé

essendosi gelato

 
 

Participe

Présent

gelantesi
gelantisi

Passé

gelatosi
gelatisi
gelatasi
gelatesi

 
 

Règle du verbe gelarsi

Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare,dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.

Emploi du verbe gelarsi

Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale - Impersonnel