Nom des temps français | italien


Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien VAGARE

Indicatif

Présent

io vago
tu vaghi
lui vaga
noi vaghiamo
voi vagate
loro vagano

Passé composé

io ho vagato
tu hai vagato
lui ha vagato
noi abbiamo vagato
voi avete vagato
loro hanno vagato

Imparfait

io vagavo
tu vagavi
lui vagava
noi vagavamo
voi vagavate
loro vagavano

Plus-que-parfait

io avevo vagato
tu avevi vagato
lui aveva vagato
noi avevamo vagato
voi avevate vagato
loro avevano vagato

Passé simple

io vagai
tu vagasti
lui vagò
noi vagammo
voi vagaste
loro vagarono

Passé antérieur

io ebbi vagato
tu avesti vagato
lui ebbe vagato
noi avemmo vagato
voi aveste vagato
loro ebbero vagato

Futur simple

io vagherò
tu vagherai
lui vagherà
noi vagheremo
voi vagherete
loro vagheranno

Futur antérieur

io avrò vagato
tu avrai vagato
lui avrà vagato
noi avremo vagato
voi avrete vagato
loro avranno vagato

Subjonctif

Présent

che io vaghi
che tu vaghi
che lui vaghi
che noi vaghiamo
che voi vaghiate
che loro vaghino

Passé

che io abbia vagato
che tu abbia vagato
che lui abbia vagato
che noi abbiamo vagato
che voi abbiate vagato
che loro abbiano vagato

Imparfait

che io vagassi
che tu vagassi
che lui vagasse
che noi vagassimo
che voi vagaste
che loro vagassero

Plus-que-parfait

che io avessi vagato
che tu avessi vagato
che lui avesse vagato
che noi avessimo vagato
che voi aveste vagato
che loro avessero vagato

Impératif

Présent

-
vaga
vaghi
vaghiamo
vagate
vaghino

 
 
 

Conditionnel

Présent

io vagherei
tu vagheresti
lui vagherebbe
noi vagheremmo
voi vaghereste
loro vagherebbero

Passé

io avrei vagato
tu avresti vagato
lui avrebbe vagato
noi avremmo vagato
voi avreste vagato
loro avrebbero vagato

 
 

Infinitif

Présent

vagare

Passé

aver vagato

 
 

Gérondif

Présent

vagando

Passé

avendo vagato

 
 

Participe

Présent

vagante
vaganti

Passé

vagato
vagati
vagata
vagate

 
 

Règle du verbe vagare

Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.

Emploi du verbe vagare

Intransitif