Nom des temps français | italien


Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien VERGARE

Indicatif

Présent

io vergo
tu verghi
lui verga
noi verghiamo
voi vergate
loro vergano

Passé composé

io ho vergato
tu hai vergato
lui ha vergato
noi abbiamo vergato
voi avete vergato
loro hanno vergato

Imparfait

io vergavo
tu vergavi
lui vergava
noi vergavamo
voi vergavate
loro vergavano

Plus-que-parfait

io avevo vergato
tu avevi vergato
lui aveva vergato
noi avevamo vergato
voi avevate vergato
loro avevano vergato

Passé simple

io vergai
tu vergasti
lui vergò
noi vergammo
voi vergaste
loro vergarono

Passé antérieur

io ebbi vergato
tu avesti vergato
lui ebbe vergato
noi avemmo vergato
voi aveste vergato
loro ebbero vergato

Futur simple

io vergherò
tu vergherai
lui vergherà
noi vergheremo
voi vergherete
loro vergheranno

Futur antérieur

io avrò vergato
tu avrai vergato
lui avrà vergato
noi avremo vergato
voi avrete vergato
loro avranno vergato

Subjonctif

Présent

che io verghi
che tu verghi
che lui verghi
che noi verghiamo
che voi verghiate
che loro verghino

Passé

che io abbia vergato
che tu abbia vergato
che lui abbia vergato
che noi abbiamo vergato
che voi abbiate vergato
che loro abbiano vergato

Imparfait

che io vergassi
che tu vergassi
che lui vergasse
che noi vergassimo
che voi vergaste
che loro vergassero

Plus-que-parfait

che io avessi vergato
che tu avessi vergato
che lui avesse vergato
che noi avessimo vergato
che voi aveste vergato
che loro avessero vergato

Impératif

Présent

-
verga
verghi
verghiamo
vergate
verghino

 
 
 

Conditionnel

Présent

io vergherei
tu vergheresti
lui vergherebbe
noi vergheremmo
voi verghereste
loro vergherebbero

Passé

io avrei vergato
tu avresti vergato
lui avrebbe vergato
noi avremmo vergato
voi avreste vergato
loro avrebbero vergato

 
 

Infinitif

Présent

vergare

Passé

aver vergato

 
 

Gérondif

Présent

vergando

Passé

avendo vergato

 
 

Participe

Présent

vergante
verganti

Passé

vergato
vergati
vergata
vergate

 
 

Règle du verbe vergare

Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.

Emploi du verbe vergare

Transitif