Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien DEDICARE

Traduction française : consacrer

Indicatif

Présent

io dedico
tu dedichi
lui dedica
noi dedichiamo
voi dedicate
loro dedicano

Passé composé

io ho dedicato
tu hai dedicato
lui ha dedicato
noi abbiamo dedicato
voi avete dedicato
loro hanno dedicato

Imparfait

io dedicavo
tu dedicavi
lui dedicava
noi dedicavamo
voi dedicavate
loro dedicavano

Plus-que-parfait

io avevo dedicato
tu avevi dedicato
lui aveva dedicato
noi avevamo dedicato
voi avevate dedicato
loro avevano dedicato

Passé simple

io dedicai
tu dedicasti
lui dedicò
noi dedicammo
voi dedicaste
loro dedicarono

Passé antérieur

io ebbi dedicato
tu avesti dedicato
lui ebbe dedicato
noi avemmo dedicato
voi aveste dedicato
loro ebbero dedicato

Futur simple

io dedicherò
tu dedicherai
lui dedicherà
noi dedicheremo
voi dedicherete
loro dedicheranno

Futur antérieur

io avrò dedicato
tu avrai dedicato
lui avrà dedicato
noi avremo dedicato
voi avrete dedicato
loro avranno dedicato

Subjonctif

Présent

che io dedichi
che tu dedichi
che lui dedichi
che noi dedichiamo
che voi dedichiate
che loro dedichino

Passé

che io abbia dedicato
che tu abbia dedicato
che lui abbia dedicato
che noi abbiamo dedicato
che voi abbiate dedicato
che loro abbiano dedicato

Imparfait

che io dedicassi
che tu dedicassi
che lui dedicasse
che noi dedicassimo
che voi dedicaste
che loro dedicassero

Plus-que-parfait

che io avessi dedicato
che tu avessi dedicato
che lui avesse dedicato
che noi avessimo dedicato
che voi aveste dedicato
che loro avessero dedicato

Impératif

Présent

-
dedica
dedichi
dedichiamo
dedicate
dedichino

 
 
 

Conditionnel

Présent

io dedicherei
tu dedicheresti
lui dedicherebbe
noi dedicheremmo
voi dedichereste
loro dedicherebbero

Passé

io avrei dedicato
tu avresti dedicato
lui avrebbe dedicato
noi avremmo dedicato
voi avreste dedicato
loro avrebbero dedicato

 
 

Infinitif

Présent

dedicare

Passé

aver dedicato

 
 

Gérondif

Présent

dedicando

Passé

avendo dedicato

 
 

Participe

Présent

dedicante
dedicanti

Passé

dedicato
dedicati
dedicata
dedicate

 
 

Règle du verbe dedicare

Les verbes qui se terminent en -ficare se conjugent de la même manière.

Emploi du verbe dedicare

Transitif - Verbe réfléchi