Nom des temps français | italien


Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison 2e forme | bagnarsi


Conjugaison du verbe italien BAGNARE

Traduction française : se baigner

Indicatif

Présent

io bagno
tu bagni
lui bagna
noi bagniamo
voi bagnate
loro bagnano

Passé composé

io ho bagnato
tu hai bagnato
lui ha bagnato
noi abbiamo bagnato
voi avete bagnato
loro hanno bagnato

Imparfait

io bagnavo
tu bagnavi
lui bagnava
noi bagnavamo
voi bagnavate
loro bagnavano

Plus-que-parfait

io avevo bagnato
tu avevi bagnato
lui aveva bagnato
noi avevamo bagnato
voi avevate bagnato
loro avevano bagnato

Passé simple

io bagnai
tu bagnasti
lui bagnò
noi bagnammo
voi bagnaste
loro bagnarono

Passé antérieur

io ebbi bagnato
tu avesti bagnato
lui ebbe bagnato
noi avemmo bagnato
voi aveste bagnato
loro ebbero bagnato

Futur simple

io bagnerò
tu bagnerai
lui bagnerà
noi bagneremo
voi bagnerete
loro bagneranno

Futur antérieur

io avrò bagnato
tu avrai bagnato
lui avrà bagnato
noi avremo bagnato
voi avrete bagnato
loro avranno bagnato

Subjonctif

Présent

che io bagni
che tu bagni
che lui bagni
che noi bagniamo
che voi bagniate
che loro bagnino

Passé

che io abbia bagnato
che tu abbia bagnato
che lui abbia bagnato
che noi abbiamo bagnato
che voi abbiate bagnato
che loro abbiano bagnato

Imparfait

che io bagnassi
che tu bagnassi
che lui bagnasse
che noi bagnassimo
che voi bagnaste
che loro bagnassero

Plus-que-parfait

che io avessi bagnato
che tu avessi bagnato
che lui avesse bagnato
che noi avessimo bagnato
che voi aveste bagnato
che loro avessero bagnato

Impératif

Présent

-
bagna
bagni
bagniamo
bagnate
bagnino

 
 
 

Conditionnel

Présent

io bagnerei
tu bagneresti
lui bagnerebbe
noi bagneremmo
voi bagnereste
loro bagnerebbero

Passé

io avrei bagnato
tu avresti bagnato
lui avrebbe bagnato
noi avremmo bagnato
voi avreste bagnato
loro avrebbero bagnato

 
 

Infinitif

Présent

bagnare

Passé

aver bagnato

 
 

Gérondif

Présent

bagnando

Passé

avendo bagnato

 
 

Participe

Présent

bagnante
bagnanti

Passé

bagnato
bagnati
bagnata
bagnate

 
 

Règle du verbe bagnare

Les verbes qui se terminent en -gnare ont deux orthographes possibles avec ou sans le "i" aux 1re et 2e personnes du pluriel de l'indicatif et du subjonctif présent. La forme avec le "i" est plus littéraire.

Emploi du verbe bagnare

Transitif - Autorise la forme pronominale