Nom des temps français | italien


Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison 2e forme


Conjugaison du verbe italien AGGRAFFIGNARE

Traduction française : sertir

Indicatif

Présent

io aggraffigno
tu aggraffigni
lui aggraffigna
noi aggraffigniamo
voi aggraffignate
loro aggraffignano

Passé composé

io ho aggraffignato
tu hai aggraffignato
lui ha aggraffignato
noi abbiamo aggraffignato
voi avete aggraffignato
loro hanno aggraffignato

Imparfait

io aggraffignavo
tu aggraffignavi
lui aggraffignava
noi aggraffignavamo
voi aggraffignavate
loro aggraffignavano

Plus-que-parfait

io avevo aggraffignato
tu avevi aggraffignato
lui aveva aggraffignato
noi avevamo aggraffignato
voi avevate aggraffignato
loro avevano aggraffignato

Passé simple

io aggraffignai
tu aggraffignasti
lui aggraffignò
noi aggraffignammo
voi aggraffignaste
loro aggraffignarono

Passé antérieur

io ebbi aggraffignato
tu avesti aggraffignato
lui ebbe aggraffignato
noi avemmo aggraffignato
voi aveste aggraffignato
loro ebbero aggraffignato

Futur simple

io aggraffignerò
tu aggraffignerai
lui aggraffignerà
noi aggraffigneremo
voi aggraffignerete
loro aggraffigneranno

Futur antérieur

io avrò aggraffignato
tu avrai aggraffignato
lui avrà aggraffignato
noi avremo aggraffignato
voi avrete aggraffignato
loro avranno aggraffignato

Subjonctif

Présent

che io aggraffigni
che tu aggraffigni
che lui aggraffigni
che noi aggraffigniamo
che voi aggraffigniate
che loro aggraffignino

Passé

che io abbia aggraffignato
che tu abbia aggraffignato
che lui abbia aggraffignato
che noi abbiamo aggraffignato
che voi abbiate aggraffignato
che loro abbiano aggraffignato

Imparfait

che io aggraffignassi
che tu aggraffignassi
che lui aggraffignasse
che noi aggraffignassimo
che voi aggraffignaste
che loro aggraffignassero

Plus-que-parfait

che io avessi aggraffignato
che tu avessi aggraffignato
che lui avesse aggraffignato
che noi avessimo aggraffignato
che voi aveste aggraffignato
che loro avessero aggraffignato

Impératif

Présent

-
aggraffigna
aggraffigni
aggraffigniamo
aggraffignate
aggraffignino

 
 
 

Conditionnel

Présent

io aggraffignerei
tu aggraffigneresti
lui aggraffignerebbe
noi aggraffigneremmo
voi aggraffignereste
loro aggraffignerebbero

Passé

io avrei aggraffignato
tu avresti aggraffignato
lui avrebbe aggraffignato
noi avremmo aggraffignato
voi avreste aggraffignato
loro avrebbero aggraffignato

 
 

Infinitif

Présent

aggraffignare

Passé

aver aggraffignato

 
 

Gérondif

Présent

aggraffignando

Passé

avendo aggraffignato

 
 

Participe

Présent

aggraffignante
aggraffignanti

Passé

aggraffignato
aggraffignati
aggraffignata
aggraffignate

 
 

Règle du verbe aggraffignare

Les verbes qui se terminent en -gnare ont deux orthographes possibles avec ou sans le "i" aux 1re et 2e personnes du pluriel de l'indicatif et du subjonctif présent. La forme avec le "i" est plus littéraire.

Emploi du verbe aggraffignare

Intransitif