Variante de conjugaison deuxième forme


Conjugaison du verbe italien ACCOMPAGNARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : accompagner

Indicatif

Présent
io accompagno
tu accompagni
lui accompagna
noi accompagniamo
voi accompagnate
loro accompagnano
Passé composé
io ho accompagnato
tu hai accompagnato
lui ha accompagnato
noi abbiamo accompagnato
voi avete accompagnato
loro hanno accompagnato
Imparfait
io accompagnavo
tu accompagnavi
lui accompagnava
noi accompagnavamo
voi accompagnavate
loro accompagnavano
Plus-que-parfait
io avevo accompagnato
tu avevi accompagnato
lui aveva accompagnato
noi avevamo accompagnato
voi avevate accompagnato
loro avevano accompagnato
Passé simple
io accompagnai
tu accompagnasti
lui accompagnò
noi accompagnammo
voi accompagnaste
loro accompagnarono
Passé antérieur
io ebbi accompagnato
tu avesti accompagnato
lui ebbe accompagnato
noi avemmo accompagnato
voi aveste accompagnato
loro ebbero accompagnato
Futur simple
io accompagnerò
tu accompagnerai
lui accompagnerà
noi accompagneremo
voi accompagnerete
loro accompagneranno
Futur antérieur
io avrò accompagnato
tu avrai accompagnato
lui avrà accompagnato
noi avremo accompagnato
voi avrete accompagnato
loro avranno accompagnato

Subjonctif

Présent
che io accompagni
che tu accompagni
che lui accompagni
che noi accompagniamo
che voi accompagniate
che loro accompagnino
Passé
che io abbia accompagnato
che tu abbia accompagnato
che lui abbia accompagnato
che noi abbiamo accompagnato
che voi abbiate accompagnato
che loro abbiano accompagnato
Imparfait
che io accompagnassi
che tu accompagnassi
che lui accompagnasse
che noi accompagnassimo
che voi accompagnaste
che loro accompagnassero
Plus-que-parfait
che io avessi accompagnato
che tu avessi accompagnato
che lui avesse accompagnato
che noi avessimo accompagnato
che voi aveste accompagnato
che loro avessero accompagnato

Impératif

Présent
-
accompagna
accompagni
accompagniamo
accompagnate
accompagnino
 
 
 

Conditionnel

Présent
io accompagnerei
tu accompagneresti
lui accompagnerebbe
noi accompagneremmo
voi accompagnereste
loro accompagnerebbero
Passé
io avrei accompagnato
tu avresti accompagnato
lui avrebbe accompagnato
noi avremmo accompagnato
voi avreste accompagnato
loro avrebbero accompagnato
 
 

Infinitif

Présent
accompagnare
Passé
aver accompagnato
 
 

Gérondif

Présent
accompagnando
Passé
avendo accompagnato
 
 

Participe

Présent
accompagnante
accompagnanti
Passé
accompagnato
accompagnati
accompagnata
accompagnate
 
 

Règle du verbe accompagnare

Les verbes qui se terminent en -gnare ont deux orthographes possibles avec ou sans le "i" aux 1re et 2e personnes du pluriel de l'indicatif et du subjonctif présent. La forme avec le "i" est plus littéraire.

Emploi du verbe accompagnare

Transitif - Verbe réfléchi