logo


Conjugaison du verbe italien VEGLIARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : regarder

Indicatif

Présent
io veglio
tu vegli
lui veglia
noi vegliamo
voi vegliate
loro vegliano
Passé composé
io ho vegliato
tu hai vegliato
lui ha vegliato
noi abbiamo vegliato
voi avete vegliato
loro hanno vegliato
Imparfait
io vegliavo
tu vegliavi
lui vegliava
noi vegliavamo
voi vegliavate
loro vegliavano
Plus-que-parfait
io avevo vegliato
tu avevi vegliato
lui aveva vegliato
noi avevamo vegliato
voi avevate vegliato
loro avevano vegliato
Passé simple
io vegliai
tu vegliasti
lui vegliò
noi vegliammo
voi vegliaste
loro vegliarono
Passé antérieur
io ebbi vegliato
tu avesti vegliato
lui ebbe vegliato
noi avemmo vegliato
voi aveste vegliato
loro ebbero vegliato
Futur simple
io veglierò
tu veglierai
lui veglierà
noi veglieremo
voi veglierete
loro veglieranno
Futur antérieur
io avrò vegliato
tu avrai vegliato
lui avrà vegliato
noi avremo vegliato
voi avrete vegliato
loro avranno vegliato

Subjonctif

Présent
che io vegli
che tu vegli
che lui vegli
che noi vegliamo
che voi vegliate
che loro veglino
Passé
che io abbia vegliato
che tu abbia vegliato
che lui abbia vegliato
che noi abbiamo vegliato
che voi abbiate vegliato
che loro abbiano vegliato
Imparfait
che io vegliassi
che tu vegliassi
che lui vegliasse
che noi vegliassimo
che voi vegliaste
che loro vegliassero
Plus-que-parfait
che io avessi vegliato
che tu avessi vegliato
che lui avesse vegliato
che noi avessimo vegliato
che voi aveste vegliato
che loro avessero vegliato

Impératif

Présent
-
veglia
vegli
vegliamo
vegliate
veglino
 
 
 

Conditionnel

Présent
io veglierei
tu veglieresti
lui veglierebbe
noi veglieremmo
voi vegliereste
loro veglierebbero
Passé
io avrei vegliato
tu avresti vegliato
lui avrebbe vegliato
noi avremmo vegliato
voi avreste vegliato
loro avrebbero vegliato
 
 

Infinitif

Présent
vegliare
Passé
aver vegliato
 
 

Gérondif

Présent
vegliando
Passé
avendo vegliato
 
 

Participe

Présent
vegliante
veglianti
Passé
vegliato
vegliati
vegliata
vegliate
 
 

Règle du verbe vegliare

Pour les verbes en -iare, quand l'accent tonique n'est pas sur le -i- à la première personne du singulier au présent, il ne faut pas doubler le -i- dans la terminaison au présent et au subjonctif.