Variante de conjugaison deuxième forme Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien TRATTENERSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : retenir
Indicatif
Présent
io mi trattengotu ti trattieni
lui si trattiene
noi ci tratteniamo
voi vi trattenete
loro si trattengono
Passé composé
io mi sono trattenutotu ti sei trattenuto
lui si è trattenuto
noi ci siamo trattenuti
voi vi siete trattenuti
loro si sono trattenuti
Imparfait
io mi trattenevotu ti trattenevi
lui si tratteneva
noi ci trattenevamo
voi vi trattenevate
loro si trattenevano
Plus-que-parfait
io mi ero trattenutotu ti eri trattenuto
lui si era trattenuto
noi ci eravamo trattenuti
voi vi eravate trattenuti
loro si erano trattenuti
Passé simple
io mi trattennitu ti trattenesti
lui si trattenne
noi ci trattenemmo
voi vi tratteneste
loro si trattennero
Passé antérieur
io mi fui trattenutotu ti fosti trattenuto
lui si fu trattenuto
noi ci fummo trattenuti
voi vi foste trattenuti
loro si furono trattenuti
Futur simple
io mi tratterròtu ti tratterrai
lui si tratterrà
noi ci tratterremo
voi vi tratterrete
loro si tratterranno
Futur antérieur
io mi sarò trattenutotu ti sarai trattenuto
lui si sarà trattenuto
noi ci saremo trattenuti
voi vi sarete trattenuti
loro si saranno trattenuti
Subjonctif
Présent
che io mi trattengache tu ti trattenga
che lui si trattenga
che noi ci tratteniamo
che voi vi tratteniate
che loro si trattengano
Passé
che io mi sia trattenutoche tu ti sia trattenuto
che lui si sia trattenuto
che noi ci siamo trattenuti
che voi vi siate trattenuti
che loro si siano trattenuti
Imparfait
che io mi trattenessiche tu ti trattenessi
che lui si trattenesse
che noi ci trattenessimo
che voi vi tratteneste
che loro si trattenessero
Plus-que-parfait
che io mi fossi trattenutoche tu ti fossi trattenuto
che lui si fosse trattenuto
che noi ci fossimo trattenuti
che voi vi foste trattenuti
che loro si fossero trattenuti
Impératif
Présent
-trattieniti
si trattenga
tratteniamoci
trattenetevi
si trattengano
Conditionnel
Présent
io mi tratterreitu ti tratterresti
lui si tratterrebbe
noi ci tratterremmo
voi vi tratterreste
loro si tratterrebbero
Passé
io mi sarei trattenutotu ti saresti trattenuto
lui si sarebbe trattenuto
noi ci saremmo trattenuti
voi vi sareste trattenuti
loro si sarebbero trattenuti
Infinitif
Présent
trattenersiPassé
essersi trattenutoGérondif
Présent
trattenendosiPassé
essendosi trattenutoParticipe
Présent
trattenentesitrattenentisi
Passé
trattenutositrattenutisi
trattenutasi
trattenutesi