Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison 2e forme | rattenersi


Conjugaison du verbe italien RATTENERE

Traduction française : retenir

Indicatif

Présent

io rattengo
tu rattieni
lui rattiene
noi ratteniamo
voi rattenete
loro rattengono

Passé composé

io ho rattenuto
tu hai rattenuto
lui ha rattenuto
noi abbiamo rattenuto
voi avete rattenuto
loro hanno rattenuto

Imparfait

io rattenevo
tu rattenevi
lui ratteneva
noi rattenevamo
voi rattenevate
loro rattenevano

Plus-que-parfait

io avevo rattenuto
tu avevi rattenuto
lui aveva rattenuto
noi avevamo rattenuto
voi avevate rattenuto
loro avevano rattenuto

Passé simple

io rattenni
tu rattenesti
lui rattenne
noi rattenemmo
voi ratteneste
loro rattennero

Passé antérieur

io ebbi rattenuto
tu avesti rattenuto
lui ebbe rattenuto
noi avemmo rattenuto
voi aveste rattenuto
loro ebbero rattenuto

Futur simple

io ratterrò
tu ratterrai
lui ratterrà
noi ratterremo
voi ratterrete
loro ratterranno

Futur antérieur

io avrò rattenuto
tu avrai rattenuto
lui avrà rattenuto
noi avremo rattenuto
voi avrete rattenuto
loro avranno rattenuto

Subjonctif

Présent

che io rattenga
che tu rattenga
che lui rattenga
che noi ratteniamo
che voi ratteniate
che loro rattengano

Passé

che io abbia rattenuto
che tu abbia rattenuto
che lui abbia rattenuto
che noi abbiamo rattenuto
che voi abbiate rattenuto
che loro abbiano rattenuto

Imparfait

che io rattenessi
che tu rattenessi
che lui rattenesse
che noi rattenessimo
che voi ratteneste
che loro rattenessero

Plus-que-parfait

che io avessi rattenuto
che tu avessi rattenuto
che lui avesse rattenuto
che noi avessimo rattenuto
che voi aveste rattenuto
che loro avessero rattenuto

Impératif

Présent

-
rattieni
rattenga
ratteniamo
rattenete
rattengano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io ratterrei
tu ratterresti
lui ratterrebbe
noi ratterremmo
voi ratterreste
loro ratterrebbero

Passé

io avrei rattenuto
tu avresti rattenuto
lui avrebbe rattenuto
noi avremmo rattenuto
voi avreste rattenuto
loro avrebbero rattenuto

 
 

Infinitif

Présent

rattenere

Passé

aver rattenuto

 
 

Gérondif

Présent

rattenendo

Passé

avendo rattenuto

 
 

Participe

Présent

rattenente
rattenenti

Passé

rattenuto
rattenuti
rattenuta
rattenute

 
 

Règle du verbe rattenere

Emploi du verbe rattenere

Verbe irrégulier - Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe réfléchi