Variante de conjugaison deuxième forme Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien RATTENERSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : retenir
Indicatif
Présent
io mi rattengotu ti rattieni
lui si rattiene
noi ci ratteniamo
voi vi rattenete
loro si rattengono
Passé composé
io mi sono rattenutotu ti sei rattenuto
lui si è rattenuto
noi ci siamo rattenuti
voi vi siete rattenuti
loro si sono rattenuti
Imparfait
io mi rattenevotu ti rattenevi
lui si ratteneva
noi ci rattenevamo
voi vi rattenevate
loro si rattenevano
Plus-que-parfait
io mi ero rattenutotu ti eri rattenuto
lui si era rattenuto
noi ci eravamo rattenuti
voi vi eravate rattenuti
loro si erano rattenuti
Passé simple
io mi rattennitu ti rattenesti
lui si rattenne
noi ci rattenemmo
voi vi ratteneste
loro si rattennero
Passé antérieur
io mi fui rattenutotu ti fosti rattenuto
lui si fu rattenuto
noi ci fummo rattenuti
voi vi foste rattenuti
loro si furono rattenuti
Futur simple
io mi ratterròtu ti ratterrai
lui si ratterrà
noi ci ratterremo
voi vi ratterrete
loro si ratterranno
Futur antérieur
io mi sarò rattenutotu ti sarai rattenuto
lui si sarà rattenuto
noi ci saremo rattenuti
voi vi sarete rattenuti
loro si saranno rattenuti
Subjonctif
Présent
che io mi rattengache tu ti rattenga
che lui si rattenga
che noi ci ratteniamo
che voi vi ratteniate
che loro si rattengano
Passé
che io mi sia rattenutoche tu ti sia rattenuto
che lui si sia rattenuto
che noi ci siamo rattenuti
che voi vi siate rattenuti
che loro si siano rattenuti
Imparfait
che io mi rattenessiche tu ti rattenessi
che lui si rattenesse
che noi ci rattenessimo
che voi vi ratteneste
che loro si rattenessero
Plus-que-parfait
che io mi fossi rattenutoche tu ti fossi rattenuto
che lui si fosse rattenuto
che noi ci fossimo rattenuti
che voi vi foste rattenuti
che loro si fossero rattenuti
Impératif
Présent
-rattieniti
si rattenga
ratteniamoci
rattenetevi
si rattengano
Conditionnel
Présent
io mi ratterreitu ti ratterresti
lui si ratterrebbe
noi ci ratterremmo
voi vi ratterreste
loro si ratterrebbero
Passé
io mi sarei rattenutotu ti saresti rattenuto
lui si sarebbe rattenuto
noi ci saremmo rattenuti
voi vi sareste rattenuti
loro si sarebbero rattenuti
Infinitif
Présent
rattenersiPassé
essersi rattenutoGérondif
Présent
rattenendosiPassé
essendosi rattenutoParticipe
Présent
rattenentesirattenentisi
Passé
rattenutosirattenutisi
rattenutasi
rattenutesi