Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison 2e forme


Conjugaison du verbe italien DETENERE

Traduction française : détenir

Indicatif

Présent

io detengo
tu detieni
lui detiene
noi deteniamo
voi detenete
loro detengono

Passé composé

io ho detenuto
tu hai detenuto
lui ha detenuto
noi abbiamo detenuto
voi avete detenuto
loro hanno detenuto

Imparfait

io detenevo
tu detenevi
lui deteneva
noi detenevamo
voi detenevate
loro detenevano

Plus-que-parfait

io avevo detenuto
tu avevi detenuto
lui aveva detenuto
noi avevamo detenuto
voi avevate detenuto
loro avevano detenuto

Passé simple

io detenni
tu detenesti
lui detenne
noi detenemmo
voi deteneste
loro detennero

Passé antérieur

io ebbi detenuto
tu avesti detenuto
lui ebbe detenuto
noi avemmo detenuto
voi aveste detenuto
loro ebbero detenuto

Futur simple

io deterrò
tu deterrai
lui deterrà
noi deterremo
voi deterrete
loro deterranno

Futur antérieur

io avrò detenuto
tu avrai detenuto
lui avrà detenuto
noi avremo detenuto
voi avrete detenuto
loro avranno detenuto

Subjonctif

Présent

che io detenga
che tu detenga
che lui detenga
che noi deteniamo
che voi deteniate
che loro detengano

Passé

che io abbia detenuto
che tu abbia detenuto
che lui abbia detenuto
che noi abbiamo detenuto
che voi abbiate detenuto
che loro abbiano detenuto

Imparfait

che io detenessi
che tu detenessi
che lui detenesse
che noi detenessimo
che voi deteneste
che loro detenessero

Plus-que-parfait

che io avessi detenuto
che tu avessi detenuto
che lui avesse detenuto
che noi avessimo detenuto
che voi aveste detenuto
che loro avessero detenuto

Impératif

Présent

-
detieni
detenga
deteniamo
detenete
detengano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io deterrei
tu deterresti
lui deterrebbe
noi deterremmo
voi deterreste
loro deterrebbero

Passé

io avrei detenuto
tu avresti detenuto
lui avrebbe detenuto
noi avremmo detenuto
voi avreste detenuto
loro avrebbero detenuto

 
 

Infinitif

Présent

detenere

Passé

aver detenuto

 
 

Gérondif

Présent

detenendo

Passé

avendo detenuto

 
 

Participe

Présent

detenente
detenenti

Passé

detenuto
detenuti
detenuta
detenute

 
 

Règle du verbe detenere

Emploi du verbe detenere

Verbe irrégulier - Intransitif