Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien SGANCIARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : décrocher
Indicatif
Présent
io mi sganciotu ti sganci
lui si sgancia
noi ci sganciamo
voi vi sganciate
loro si sganciano
Passé composé
io mi sono sganciatotu ti sei sganciato
lui si è sganciato
noi ci siamo sganciati
voi vi siete sganciati
loro si sono sganciati
Imparfait
io mi sganciavotu ti sganciavi
lui si sganciava
noi ci sganciavamo
voi vi sganciavate
loro si sganciavano
Plus-que-parfait
io mi ero sganciatotu ti eri sganciato
lui si era sganciato
noi ci eravamo sganciati
voi vi eravate sganciati
loro si erano sganciati
Passé simple
io mi sganciaitu ti sganciasti
lui si sganciò
noi ci sganciammo
voi vi sganciaste
loro si sganciarono
Passé antérieur
io mi fui sganciatotu ti fosti sganciato
lui si fu sganciato
noi ci fummo sganciati
voi vi foste sganciati
loro si furono sganciati
Futur simple
io mi sganceròtu ti sgancerai
lui si sgancerà
noi ci sganceremo
voi vi sgancerete
loro si sganceranno
Futur antérieur
io mi sarò sganciatotu ti sarai sganciato
lui si sarà sganciato
noi ci saremo sganciati
voi vi sarete sganciati
loro si saranno sganciati
Subjonctif
Présent
che io mi sganciche tu ti sganci
che lui si sganci
che noi ci sganciamo
che voi vi sganciate
che loro si sgancino
Passé
che io mi sia sganciatoche tu ti sia sganciato
che lui si sia sganciato
che noi ci siamo sganciati
che voi vi siate sganciati
che loro si siano sganciati
Imparfait
che io mi sganciassiche tu ti sganciassi
che lui si sganciasse
che noi ci sganciassimo
che voi vi sganciaste
che loro si sganciassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi sganciatoche tu ti fossi sganciato
che lui si fosse sganciato
che noi ci fossimo sganciati
che voi vi foste sganciati
che loro si fossero sganciati
Impératif
Présent
-sganciati
si sganci
sganciamoci
sganciatevi
si sgancino
Conditionnel
Présent
io mi sgancereitu ti sganceresti
lui si sgancerebbe
noi ci sganceremmo
voi vi sgancereste
loro si sgancerebbero
Passé
io mi sarei sganciatotu ti saresti sganciato
lui si sarebbe sganciato
noi ci saremmo sganciati
voi vi sareste sganciati
loro si sarebbero sganciati
Infinitif
Présent
sganciarsiPassé
essersi sganciatoGérondif
Présent
sganciandosiPassé
essendosi sganciatoParticipe
Présent
sganciantesisganciantisi
Passé
sganciatosisganciatisi
sganciatasi
sganciatesi
Règle du verbe sganciarsi
Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.