Nom des temps français | italien


Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison abbracciarsi


Conjugaison du verbe italien ABBRACCIARE

Traduction française : embrasser

Indicatif

Présent

io abbraccio
tu abbracci
lui abbraccia
noi abbracciamo
voi abbracciate
loro abbracciano

Passé composé

io ho abbracciato
tu hai abbracciato
lui ha abbracciato
noi abbiamo abbracciato
voi avete abbracciato
loro hanno abbracciato

Imparfait

io abbracciavo
tu abbracciavi
lui abbracciava
noi abbracciavamo
voi abbracciavate
loro abbracciavano

Plus-que-parfait

io avevo abbracciato
tu avevi abbracciato
lui aveva abbracciato
noi avevamo abbracciato
voi avevate abbracciato
loro avevano abbracciato

Passé simple

io abbracciai
tu abbracciasti
lui abbracc
noi abbracciammo
voi abbracciaste
loro abbracciarono

Passé antérieur

io ebbi abbracciato
tu avesti abbracciato
lui ebbe abbracciato
noi avemmo abbracciato
voi aveste abbracciato
loro ebbero abbracciato

Futur simple

io abbraccerò
tu abbraccerai
lui abbraccerà
noi abbracceremo
voi abbraccerete
loro abbracceranno

Futur antérieur

io avrò abbracciato
tu avrai abbracciato
lui avrà abbracciato
noi avremo abbracciato
voi avrete abbracciato
loro avranno abbracciato

Subjonctif

Présent

che io abbracci
che tu abbracci
che lui abbracci
che noi abbracciamo
che voi abbracciate
che loro abbraccino

Passé

che io abbia abbracciato
che tu abbia abbracciato
che lui abbia abbracciato
che noi abbiamo abbracciato
che voi abbiate abbracciato
che loro abbiano abbracciato

Imparfait

che io abbracciassi
che tu abbracciassi
che lui abbracciasse
che noi abbracciassimo
che voi abbracciaste
che loro abbracciassero

Plus-que-parfait

che io avessi abbracciato
che tu avessi abbracciato
che lui avesse abbracciato
che noi avessimo abbracciato
che voi aveste abbracciato
che loro avessero abbracciato

Impératif

Présent

-
abbraccia
abbracci
abbracciamo
abbracciate
abbraccino

 
 
 

Conditionnel

Présent

io abbraccerei
tu abbracceresti
lui abbraccerebbe
noi abbracceremmo
voi abbraccereste
loro abbraccerebbero

Passé

io avrei abbracciato
tu avresti abbracciato
lui avrebbe abbracciato
noi avremmo abbracciato
voi avreste abbracciato
loro avrebbero abbracciato

 
 

Infinitif

Présent

abbracciare

Passé

aver abbracciato

 
 

Gérondif

Présent

abbracciando

Passé

avendo abbracciato

 
 

Participe

Présent

abbracciante
abbraccianti

Passé

abbracciato
abbracciati
abbracciata
abbracciate

 
 

Règle du verbe abbracciare

Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.

Emploi du verbe abbracciare

Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe réfléchi