Nom des temps français | italien


Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien ABBRACIARE

Traduction française : embrasser

Indicatif

Présent

io abbracio
tu abbraci
lui abbracia
noi abbraciamo
voi abbraciate
loro abbraciano

Passé composé

io ho abbraciato
tu hai abbraciato
lui ha abbraciato
noi abbiamo abbraciato
voi avete abbraciato
loro hanno abbraciato

Imparfait

io abbraciavo
tu abbraciavi
lui abbraciava
noi abbraciavamo
voi abbraciavate
loro abbraciavano

Plus-que-parfait

io avevo abbraciato
tu avevi abbraciato
lui aveva abbraciato
noi avevamo abbraciato
voi avevate abbraciato
loro avevano abbraciato

Passé simple

io abbraciai
tu abbraciasti
lui abbrac
noi abbraciammo
voi abbraciaste
loro abbraciarono

Passé antérieur

io ebbi abbraciato
tu avesti abbraciato
lui ebbe abbraciato
noi avemmo abbraciato
voi aveste abbraciato
loro ebbero abbraciato

Futur simple

io abbracerò
tu abbracerai
lui abbracerà
noi abbraceremo
voi abbracerete
loro abbraceranno

Futur antérieur

io avrò abbraciato
tu avrai abbraciato
lui avrà abbraciato
noi avremo abbraciato
voi avrete abbraciato
loro avranno abbraciato

Subjonctif

Présent

che io abbraci
che tu abbraci
che lui abbraci
che noi abbraciamo
che voi abbraciate
che loro abbracino

Passé

che io abbia abbraciato
che tu abbia abbraciato
che lui abbia abbraciato
che noi abbiamo abbraciato
che voi abbiate abbraciato
che loro abbiano abbraciato

Imparfait

che io abbraciassi
che tu abbraciassi
che lui abbraciasse
che noi abbraciassimo
che voi abbraciaste
che loro abbraciassero

Plus-que-parfait

che io avessi abbraciato
che tu avessi abbraciato
che lui avesse abbraciato
che noi avessimo abbraciato
che voi aveste abbraciato
che loro avessero abbraciato

Impératif

Présent

-
abbracia
abbraci
abbraciamo
abbraciate
abbracino

 
 
 

Conditionnel

Présent

io abbracerei
tu abbraceresti
lui abbracerebbe
noi abbraceremmo
voi abbracereste
loro abbracerebbero

Passé

io avrei abbraciato
tu avresti abbraciato
lui avrebbe abbraciato
noi avremmo abbraciato
voi avreste abbraciato
loro avrebbero abbraciato

 
 

Infinitif

Présent

abbraciare

Passé

aver abbraciato

 
 

Gérondif

Présent

abbraciando

Passé

avendo abbraciato

 
 

Participe

Présent

abbraciante
abbracianti

Passé

abbraciato
abbraciati
abbraciata
abbraciate

 
 

Règle du verbe abbraciare

Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.

Emploi du verbe abbraciare

Fréquent - Transitif