Variante de conjugaison deuxième forme
Conjugaison du verbe italien FRIGNARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : pleurnicher
Indicatif
Présent
io frignotu frigni
lui frigna
noi frigniamo
voi frignate
loro frignano
Passé composé
io ho frignatotu hai frignato
lui ha frignato
noi abbiamo frignato
voi avete frignato
loro hanno frignato
Imparfait
io frignavotu frignavi
lui frignava
noi frignavamo
voi frignavate
loro frignavano
Plus-que-parfait
io avevo frignatotu avevi frignato
lui aveva frignato
noi avevamo frignato
voi avevate frignato
loro avevano frignato
Passé simple
io frignaitu frignasti
lui frignò
noi frignammo
voi frignaste
loro frignarono
Passé antérieur
io ebbi frignatotu avesti frignato
lui ebbe frignato
noi avemmo frignato
voi aveste frignato
loro ebbero frignato
Futur simple
io frigneròtu frignerai
lui frignerà
noi frigneremo
voi frignerete
loro frigneranno
Futur antérieur
io avrò frignatotu avrai frignato
lui avrà frignato
noi avremo frignato
voi avrete frignato
loro avranno frignato
Subjonctif
Présent
che io frigniche tu frigni
che lui frigni
che noi frigniamo
che voi frigniate
che loro frignino
Passé
che io abbia frignatoche tu abbia frignato
che lui abbia frignato
che noi abbiamo frignato
che voi abbiate frignato
che loro abbiano frignato
Imparfait
che io frignassiche tu frignassi
che lui frignasse
che noi frignassimo
che voi frignaste
che loro frignassero
Plus-que-parfait
che io avessi frignatoche tu avessi frignato
che lui avesse frignato
che noi avessimo frignato
che voi aveste frignato
che loro avessero frignato
Impératif
Présent
-frigna
frigni
frigniamo
frignate
frignino
Conditionnel
Présent
io frignereitu frigneresti
lui frignerebbe
noi frigneremmo
voi frignereste
loro frignerebbero
Passé
io avrei frignatotu avresti frignato
lui avrebbe frignato
noi avremmo frignato
voi avreste frignato
loro avrebbero frignato
Infinitif
Présent
frignarePassé
aver frignatoGérondif
Présent
frignandoPassé
avendo frignatoParticipe
Présent
frignantefrignanti
Passé
frignatofrignati
frignata
frignate
Règle du verbe frignare
Les verbes qui se terminent en -gnare ont deux orthographes possibles avec ou sans le "i" aux 1re et 2e personnes du pluriel de l'indicatif et du subjonctif présent. La forme avec le "i" est plus littéraire.