Conjugaison du verbe italien ESTRANIARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : éloigner
Indicatif
Présent
io estraniotu estrani
lui estrania
noi estraniamo
voi estraniate
loro estraniano
Passé composé
io ho estraniatotu hai estraniato
lui ha estraniato
noi abbiamo estraniato
voi avete estraniato
loro hanno estraniato
Imparfait
io estraniavotu estraniavi
lui estraniava
noi estraniavamo
voi estraniavate
loro estraniavano
Plus-que-parfait
io avevo estraniatotu avevi estraniato
lui aveva estraniato
noi avevamo estraniato
voi avevate estraniato
loro avevano estraniato
Passé simple
io estraniaitu estraniasti
lui estraniò
noi estraniammo
voi estraniaste
loro estraniarono
Passé antérieur
io ebbi estraniatotu avesti estraniato
lui ebbe estraniato
noi avemmo estraniato
voi aveste estraniato
loro ebbero estraniato
Futur simple
io estranieròtu estranierai
lui estranierà
noi estranieremo
voi estranierete
loro estranieranno
Futur antérieur
io avrò estraniatotu avrai estraniato
lui avrà estraniato
noi avremo estraniato
voi avrete estraniato
loro avranno estraniato
Subjonctif
Présent
che io estraniche tu estrani
che lui estrani
che noi estraniamo
che voi estraniate
che loro estranino
Passé
che io abbia estraniatoche tu abbia estraniato
che lui abbia estraniato
che noi abbiamo estraniato
che voi abbiate estraniato
che loro abbiano estraniato
Imparfait
che io estraniassiche tu estraniassi
che lui estraniasse
che noi estraniassimo
che voi estraniaste
che loro estraniassero
Plus-que-parfait
che io avessi estraniatoche tu avessi estraniato
che lui avesse estraniato
che noi avessimo estraniato
che voi aveste estraniato
che loro avessero estraniato
Impératif
Présent
-estrania
estrani
estraniamo
estraniate
estranino
Conditionnel
Présent
io estraniereitu estranieresti
lui estranierebbe
noi estranieremmo
voi estraniereste
loro estranierebbero
Passé
io avrei estraniatotu avresti estraniato
lui avrebbe estraniato
noi avremmo estraniato
voi avreste estraniato
loro avrebbero estraniato
Infinitif
Présent
estraniarePassé
aver estraniatoGérondif
Présent
estraniandoPassé
avendo estraniatoParticipe
Présent
estranianteestranianti
Passé
estraniatoestraniati
estraniata
estraniate
Règle du verbe estraniare
Pour les verbes en -iare, quand l'accent tonique n'est pas sur le -i- à la première personne du singulier au présent, il ne faut pas doubler le -i- dans la terminaison au présent et au subjonctif.