Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien RIPASSARE

Traduction française : revenir en arrière

Indicatif

Présent

io ripasso
tu ripassi
lui ripassa
noi ripassiamo
voi ripassate
loro ripassano

Passé composé

io sono ripassato
tu sei ripassato
lui è ripassato
noi siamo ripassati
voi siete ripassati
loro sono ripassati

Imparfait

io ripassavo
tu ripassavi
lui ripassava
noi ripassavamo
voi ripassavate
loro ripassavano

Plus-que-parfait

io ero ripassato
tu eri ripassato
lui era ripassato
noi eravamo ripassati
voi eravate ripassati
loro erano ripassati

Passé simple

io ripassai
tu ripassasti
lui ripassò
noi ripassammo
voi ripassaste
loro ripassarono

Passé antérieur

io fui ripassato
tu fosti ripassato
lui fu ripassato
noi fummo ripassati
voi foste ripassati
loro furono ripassati

Futur simple

io ripasserò
tu ripasserai
lui ripasserà
noi ripasseremo
voi ripasserete
loro ripasseranno

Futur antérieur

io sarò ripassato
tu sarai ripassato
lui sarà ripassato
noi saremo ripassati
voi sarete ripassati
loro saranno ripassati

Subjonctif

Présent

che io ripassi
che tu ripassi
che lui ripassi
che noi ripassiamo
che voi ripassiate
che loro ripassino

Passé

che io sia ripassato
che tu sia ripassato
che lui sia ripassato
che noi siamo ripassati
che voi siate ripassati
che loro siano ripassati

Imparfait

che io ripassassi
che tu ripassassi
che lui ripassasse
che noi ripassassimo
che voi ripassaste
che loro ripassassero

Plus-que-parfait

che io fossi ripassato
che tu fossi ripassato
che lui fosse ripassato
che noi fossimo ripassati
che voi foste ripassati
che loro fossero ripassati

Impératif

Présent

-
ripassa
ripassi
ripassiamo
ripassate
ripassino

 
 
 

Conditionnel

Présent

io ripasserei
tu ripasseresti
lui ripasserebbe
noi ripasseremmo
voi ripassereste
loro ripasserebbero

Passé

io sarei ripassato
tu saresti ripassato
lui sarebbe ripassato
noi saremmo ripassati
voi sareste ripassati
loro sarebbero ripassati

 
 

Infinitif

Présent

ripassare

Passé

essere ripassato

 
 

Gérondif

Présent

ripassando

Passé

essendo ripassato

 
 

Participe

Présent

ripassante
ripassanti

Passé

ripassato
ripassati
ripassata
ripassate

 
 

Règle du verbe ripassare

Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare,dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.

Emploi du verbe ripassare

Transitif