Variante de conjugaison deuxième forme Retirer le "si"

Conjugaison du verbe italien VERGOGNARSI

Nom des temps : français | italien - Traduction française : faire honte

Indicatif

Présent

io mi vergogno
tu ti vergogni
lui si vergogna
noi ci vergogniamo
voi vi vergognate
loro si vergognano

Passé composé

io mi sono vergognato
tu ti sei vergognato
lui si è vergognato
noi ci siamo vergognati
voi vi siete vergognati
loro si sono vergognati

Imparfait

io mi vergognavo
tu ti vergognavi
lui si vergognava
noi ci vergognavamo
voi vi vergognavate
loro si vergognavano

Plus-que-parfait

io mi ero vergognato
tu ti eri vergognato
lui si era vergognato
noi ci eravamo vergognati
voi vi eravate vergognati
loro si erano vergognati

Passé simple

io mi vergognai
tu ti vergognasti
lui si vergognò
noi ci vergognammo
voi vi vergognaste
loro si vergognarono

Passé antérieur

io mi fui vergognato
tu ti fosti vergognato
lui si fu vergognato
noi ci fummo vergognati
voi vi foste vergognati
loro si furono vergognati

Futur simple

io mi vergognerò
tu ti vergognerai
lui si vergognerà
noi ci vergogneremo
voi vi vergognerete
loro si vergogneranno

Futur antérieur

io mi sarò vergognato
tu ti sarai vergognato
lui si sarà vergognato
noi ci saremo vergognati
voi vi sarete vergognati
loro si saranno vergognati

Subjonctif

Présent

che io mi vergogni
che tu ti vergogni
che lui si vergogni
che noi ci vergogniamo
che voi vi vergogniate
che loro si vergognino

Passé

che io mi sia vergognato
che tu ti sia vergognato
che lui si sia vergognato
che noi ci siamo vergognati
che voi vi siate vergognati
che loro si siano vergognati

Imparfait

che io mi vergognassi
che tu ti vergognassi
che lui si vergognasse
che noi ci vergognassimo
che voi vi vergognaste
che loro si vergognassero

Plus-que-parfait

Les verbes qui se terminent en -gnare ont deux orthographes possibles avec ou sans le "i" aux 1re et 2e personnes du pluriel de l'indicatif et du subjonctif présent. La forme avec le "i" est plus littéraire.

Haut de page