Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien TRINCIARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : hacher
Indicatif
Présent
io mi trinciotu ti trinci
lui si trincia
noi ci trinciamo
voi vi trinciate
loro si trinciano
Passé composé
io mi sono trinciatotu ti sei trinciato
lui si è trinciato
noi ci siamo trinciati
voi vi siete trinciati
loro si sono trinciati
Imparfait
io mi trinciavotu ti trinciavi
lui si trinciava
noi ci trinciavamo
voi vi trinciavate
loro si trinciavano
Plus-que-parfait
io mi ero trinciatotu ti eri trinciato
lui si era trinciato
noi ci eravamo trinciati
voi vi eravate trinciati
loro si erano trinciati
Passé simple
io mi trinciaitu ti trinciasti
lui si trinciò
noi ci trinciammo
voi vi trinciaste
loro si trinciarono
Passé antérieur
io mi fui trinciatotu ti fosti trinciato
lui si fu trinciato
noi ci fummo trinciati
voi vi foste trinciati
loro si furono trinciati
Futur simple
io mi trinceròtu ti trincerai
lui si trincerà
noi ci trinceremo
voi vi trincerete
loro si trinceranno
Futur antérieur
io mi sarò trinciatotu ti sarai trinciato
lui si sarà trinciato
noi ci saremo trinciati
voi vi sarete trinciati
loro si saranno trinciati
Subjonctif
Présent
che io mi trinciche tu ti trinci
che lui si trinci
che noi ci trinciamo
che voi vi trinciate
che loro si trincino
Passé
che io mi sia trinciatoche tu ti sia trinciato
che lui si sia trinciato
che noi ci siamo trinciati
che voi vi siate trinciati
che loro si siano trinciati
Imparfait
che io mi trinciassiche tu ti trinciassi
che lui si trinciasse
che noi ci trinciassimo
che voi vi trinciaste
che loro si trinciassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi trinciatoche tu ti fossi trinciato
che lui si fosse trinciato
che noi ci fossimo trinciati
che voi vi foste trinciati
che loro si fossero trinciati
Impératif
Présent
-trinciati
si trinci
trinciamoci
trinciatevi
si trincino
Conditionnel
Présent
io mi trincereitu ti trinceresti
lui si trincerebbe
noi ci trinceremmo
voi vi trincereste
loro si trincerebbero
Passé
io mi sarei trinciatotu ti saresti trinciato
lui si sarebbe trinciato
noi ci saremmo trinciati
voi vi sareste trinciati
loro si sarebbero trinciati
Infinitif
Présent
trinciarsiPassé
essersi trinciatoGérondif
Présent
trinciandosiPassé
essendosi trinciatoParticipe
Présent
trinciantesitrinciantisi
Passé
trinciatositrinciatisi
trinciatasi
trinciatesi
Règle du verbe trinciarsi
Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.