logo

Variante de conjugaison Retirer le "si"


Conjugaison du verbe italien SVOTARSI

(o > uo) - Nom des temps : français | italien - Traduction française : dévisser

Indicatif

Présent
io mi svuoto
tu ti svuothi
lui si svuota
noi ci svotiamo
voi vi svotate
loro si svuotano
Passé composé
io mi sono svotato
tu ti sei svotato
lui si è svotato
noi ci siamo svotati
voi vi siete svotati
loro si sono svotati
Imparfait
io mi svotavo
tu ti svotavi
lui si svotava
noi ci svotavamo
voi vi svotavate
loro si svotavano
Plus-que-parfait
io mi ero svotato
tu ti eri svotato
lui si era svotato
noi ci eravamo svotati
voi vi eravate svotati
loro si erano svotati
Passé simple
io mi svotai
tu ti svotasti
lui si svotò
noi ci svotammo
voi vi svotaste
loro si svotarono
Passé antérieur
io mi fui svotato
tu ti fosti svotato
lui si fu svotato
noi ci fummo svotati
voi vi foste svotati
loro si furono svotati
Futur simple
io mi svoterò
tu ti svoterai
lui si svoterà
noi ci svoteremo
voi vi svoterete
loro si svoteranno
Futur antérieur
io mi sarò svotato
tu ti sarai svotato
lui si sarà svotato
noi ci saremo svotati
voi vi sarete svotati
loro si saranno svotati

Subjonctif

Présent
che io mi svuothi
che tu ti svuothi
che lui si svuothi
che noi ci svotiamo
che voi vi svotiate
che loro si svuothino
Passé
che io mi sia svotato
che tu ti sia svotato
che lui si sia svotato
che noi ci siamo svotati
che voi vi siate svotati
che loro si siano svotati
Imparfait
che io mi svotassi
che tu ti svotassi
che lui si svotasse
che noi ci svotassimo
che voi vi svotaste
che loro si svotassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi svotato
che tu ti fossi svotato
che lui si fosse svotato
che noi ci fossimo svotati
che voi vi foste svotati
che loro si fossero svotati

Impératif

Présent
-
svuotati
si svuothi
svotiamoci
svotatevi
si svuothino
 
 
 

Conditionnel

Présent
io mi svoterei
tu ti svoteresti
lui si svoterebbe
noi ci svoteremmo
voi vi svotereste
loro si svoterebbero
Passé
io mi sarei svotato
tu ti saresti svotato
lui si sarebbe svotato
noi ci saremmo svotati
voi vi sareste svotati
loro si sarebbero svotati
 
 

Infinitif

Présent
svotarsi
Passé
essersi svotato
 
 

Gérondif

Présent
svotandosi
Passé
essendosi svotato
 
 

Participe

Présent
svotantesi
svotantisi
Passé
svotatosi
svotatisi
svotatasi
svotatesi
 
 

Règle du verbe svotarsi

La tendance actuelle est de ne pas mettre les diphtongaisons dans la conjugaison et de garder le verbe avec le radical de son infinitif. Mais pour un certain nombre de verbes, la forme avec la diphtongaison est préférable.