Variante de conjugaison première forme

Conjugaison du verbe italien STRACUOCERE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : trop cuire

Indicatif

Présent

io stracuocio
tu stracuoci
lui stracuoce
noi stracociamo
voi stracocete
loro stracuociono

Passé composé

io ho stracotto
tu hai stracotto
lui ha stracotto
noi abbiamo stracotto
voi avete stracotto
loro hanno stracotto

Imparfait

io stracocevo
tu stracocevi
lui stracoceva
noi stracocevamo
voi stracocevate
loro stracocevano

Plus-que-parfait

io avevo stracotto
tu avevi stracotto
lui aveva stracotto
noi avevamo stracotto
voi avevate stracotto
loro avevano stracotto

Passé simple

io stracossi
tu stracocesti
lui stracosse
noi stracocemmo
voi stracoceste
loro stracossero

Passé antérieur

io ebbi stracotto
tu avesti stracotto
lui ebbe stracotto
noi avemmo stracotto
voi aveste stracotto
loro ebbero stracotto

Futur simple

io stracocerò
tu stracocerai
lui stracocerà
noi stracoceremo
voi stracocerete
loro stracoceranno

Futur antérieur

io avrò stracotto
tu avrai stracotto
lui avrà stracotto
noi avremo stracotto
voi avrete stracotto
loro avranno stracotto

Présent

che io stracuocia
che tu stracuocia
che lui stracuocia
che noi stracociamo
che voi stracociate
che loro stracuociano

Passé

che io abbia stracotto
che tu abbia stracotto
che lui abbia stracotto
che noi abbiamo stracotto
che voi abbiate stracotto
che loro abbiano stracotto

Imparfait

che io stracocessi
che tu stracocessi
che lui stracocesse
che noi stracocessimo
che voi stracoceste
che loro stracocessero

Plus-que-parfait

Les formes avec le [u] sont plus courantes dans l'usage d'aujourd'hui. Le participe présent "cocente" est assez fréquent.