Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison deuxième forme scuocersi


Conjugaison du verbe italien SCUOCERE

Traduction française : cuire

Indicatif

Présent

io scuocio
tu scuoci
lui scuoce
noi scuociamo
voi scuocete
loro scuociono

Passé composé

io ho scotto
tu hai scotto
lui ha scotto
noi abbiamo scotto
voi avete scotto
loro hanno scotto

Imparfait

io scuocevo
tu scuocevi
lui scuoceva
noi scuocevamo
voi scuocevate
loro scuocevano

Plus-que-parfait

io avevo scotto
tu avevi scotto
lui aveva scotto
noi avevamo scotto
voi avevate scotto
loro avevano scotto

Passé simple

io scossi
tu scuocesti
lui scosse
noi scuocemmo
voi scuoceste
loro scossero

Passé antérieur

io ebbi scotto
tu avesti scotto
lui ebbe scotto
noi avemmo scotto
voi aveste scotto
loro ebbero scotto

Futur simple

io scuocerò
tu scuocerai
lui scuocerà
noi scuoceremo
voi scuocerete
loro scuoceranno

Futur antérieur

io avrò scotto
tu avrai scotto
lui avrà scotto
noi avremo scotto
voi avrete scotto
loro avranno scotto

Subjonctif

Présent

che io scuocia
che tu scuocia
che lui scuocia
che noi scuociamo
che voi scuociate
che loro scuociano

Passé

che io abbia scotto
che tu abbia scotto
che lui abbia scotto
che noi abbiamo scotto
che voi abbiate scotto
che loro abbiano scotto

Imparfait

che io scuocessi
che tu scuocessi
che lui scuocesse
che noi scuocessimo
che voi scuoceste
che loro scuocessero

Plus-que-parfait

che io avessi scotto
che tu avessi scotto
che lui avesse scotto
che noi avessimo scotto
che voi aveste scotto
che loro avessero scotto

Impératif

Présent

-
scuoci
scuocia
scuociamo
scuocete
scuociano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io scuocerei
tu scuoceresti
lui scuocerebbe
noi scuoceremmo
voi scuocereste
loro scuocerebbero

Passé

io avrei scotto
tu avresti scotto
lui avrebbe scotto
noi avremmo scotto
voi avreste scotto
loro avrebbero scotto

 
 

Infinitif

Présent

scuocere

Passé

aver scotto

 
 

Gérondif

Présent

scuocendo

Passé

avendo scotto

 
 

Participe

Présent

scuocente
scuocenti

Passé

scotto
scotti
scotta
scotte

 
 

Règle du verbe scuocere

Les formes avec le [u] sont plus courantes dans l'usage d'aujourd'hui. Le participe présent "cocente" est assez fréquent.

Emploi du verbe scuocere

Intransitif - Autorise la forme pronominale