Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison deuxième forme


Conjugaison du verbe italien RICUOCERE

Traduction française : recuire

Indicatif

Présent

io ricuocio
tu ricuoci
lui ricuoce
noi ricuociamo
voi ricuocete
loro ricuociono

Passé composé

io ho ricotto
tu hai ricotto
lui ha ricotto
noi abbiamo ricotto
voi avete ricotto
loro hanno ricotto

Imparfait

io ricuocevo
tu ricuocevi
lui ricuoceva
noi ricuocevamo
voi ricuocevate
loro ricuocevano

Plus-que-parfait

io avevo ricotto
tu avevi ricotto
lui aveva ricotto
noi avevamo ricotto
voi avevate ricotto
loro avevano ricotto

Passé simple

io ricossi
tu ricuocesti
lui ricosse
noi ricuocemmo
voi ricuoceste
loro ricossero

Passé antérieur

io ebbi ricotto
tu avesti ricotto
lui ebbe ricotto
noi avemmo ricotto
voi aveste ricotto
loro ebbero ricotto

Futur simple

io ricuocerò
tu ricuocerai
lui ricuocerà
noi ricuoceremo
voi ricuocerete
loro ricuoceranno

Futur antérieur

io avrò ricotto
tu avrai ricotto
lui avrà ricotto
noi avremo ricotto
voi avrete ricotto
loro avranno ricotto

Subjonctif

Présent

che io ricuocia
che tu ricuocia
che lui ricuocia
che noi ricuociamo
che voi ricuociate
che loro ricuociano

Passé

che io abbia ricotto
che tu abbia ricotto
che lui abbia ricotto
che noi abbiamo ricotto
che voi abbiate ricotto
che loro abbiano ricotto

Imparfait

che io ricuocessi
che tu ricuocessi
che lui ricuocesse
che noi ricuocessimo
che voi ricuoceste
che loro ricuocessero

Plus-que-parfait

che io avessi ricotto
che tu avessi ricotto
che lui avesse ricotto
che noi avessimo ricotto
che voi aveste ricotto
che loro avessero ricotto

Impératif

Présent

-
ricuoci
ricuocia
ricuociamo
ricuocete
ricuociano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io ricuocerei
tu ricuoceresti
lui ricuocerebbe
noi ricuoceremmo
voi ricuocereste
loro ricuocerebbero

Passé

io avrei ricotto
tu avresti ricotto
lui avrebbe ricotto
noi avremmo ricotto
voi avreste ricotto
loro avrebbero ricotto

 
 

Infinitif

Présent

ricuocere

Passé

aver ricotto

 
 

Gérondif

Présent

ricuocendo

Passé

avendo ricotto

 
 

Participe

Présent

ricuocente
ricuocenti

Passé

ricotto
ricotti
ricotta
ricotte

 
 

Règle du verbe ricuocere

Les formes avec le [u] sont plus courantes dans l'usage d'aujourd'hui. Le participe présent "cocente" est assez fréquent.

Emploi du verbe ricuocere

Verbe irrégulier - Intransitif