Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison deuxième forme


Conjugaison du verbe italien STRACUOCERE

Traduction française : trop cuire

Indicatif

Présent

io stracuocio
tu stracuoci
lui stracuoce
noi stracuociamo
voi stracuocete
loro stracuociono

Passé composé

io ho stracotto
tu hai stracotto
lui ha stracotto
noi abbiamo stracotto
voi avete stracotto
loro hanno stracotto

Imparfait

io stracuocevo
tu stracuocevi
lui stracuoceva
noi stracuocevamo
voi stracuocevate
loro stracuocevano

Plus-que-parfait

io avevo stracotto
tu avevi stracotto
lui aveva stracotto
noi avevamo stracotto
voi avevate stracotto
loro avevano stracotto

Passé simple

io stracossi
tu stracuocesti
lui stracosse
noi stracuocemmo
voi stracuoceste
loro stracossero

Passé antérieur

io ebbi stracotto
tu avesti stracotto
lui ebbe stracotto
noi avemmo stracotto
voi aveste stracotto
loro ebbero stracotto

Futur simple

io stracuocerò
tu stracuocerai
lui stracuocerà
noi stracuoceremo
voi stracuocerete
loro stracuoceranno

Futur antérieur

io avrò stracotto
tu avrai stracotto
lui avrà stracotto
noi avremo stracotto
voi avrete stracotto
loro avranno stracotto

Subjonctif

Présent

che io stracuocia
che tu stracuocia
che lui stracuocia
che noi stracuociamo
che voi stracuociate
che loro stracuociano

Passé

che io abbia stracotto
che tu abbia stracotto
che lui abbia stracotto
che noi abbiamo stracotto
che voi abbiate stracotto
che loro abbiano stracotto

Imparfait

che io stracuocessi
che tu stracuocessi
che lui stracuocesse
che noi stracuocessimo
che voi stracuoceste
che loro stracuocessero

Plus-que-parfait

che io avessi stracotto
che tu avessi stracotto
che lui avesse stracotto
che noi avessimo stracotto
che voi aveste stracotto
che loro avessero stracotto

Impératif

Présent

-
stracuoci
stracuocia
stracuociamo
stracuocete
stracuociano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io stracuocerei
tu stracuoceresti
lui stracuocerebbe
noi stracuoceremmo
voi stracuocereste
loro stracuocerebbero

Passé

io avrei stracotto
tu avresti stracotto
lui avrebbe stracotto
noi avremmo stracotto
voi avreste stracotto
loro avrebbero stracotto

 
 

Infinitif

Présent

stracuocere

Passé

aver stracotto

 
 

Gérondif

Présent

stracuocendo

Passé

avendo stracotto

 
 

Participe

Présent

stracuocente
stracuocenti

Passé

stracotto
stracotti
stracotta
stracotte

 
 

Règle du verbe stracuocere

Les formes avec le [u] sont plus courantes dans l'usage d'aujourd'hui. Le participe présent "cocente" est assez fréquent.

Emploi du verbe stracuocere

Verbe irrégulier - Intransitif - Transitif