Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien SGUSCIARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : écosser
Indicatif
Présent
io mi sgusciotu ti sgusci
lui si sguscia
noi ci sgusciamo
voi vi sgusciate
loro si sgusciano
Passé composé
io mi sono sgusciatotu ti sei sgusciato
lui si è sgusciato
noi ci siamo sgusciati
voi vi siete sgusciati
loro si sono sgusciati
Imparfait
io mi sgusciavotu ti sgusciavi
lui si sgusciava
noi ci sgusciavamo
voi vi sgusciavate
loro si sgusciavano
Plus-que-parfait
io mi ero sgusciatotu ti eri sgusciato
lui si era sgusciato
noi ci eravamo sgusciati
voi vi eravate sgusciati
loro si erano sgusciati
Passé simple
io mi sgusciaitu ti sgusciasti
lui si sgusciò
noi ci sgusciammo
voi vi sgusciaste
loro si sgusciarono
Passé antérieur
io mi fui sgusciatotu ti fosti sgusciato
lui si fu sgusciato
noi ci fummo sgusciati
voi vi foste sgusciati
loro si furono sgusciati
Futur simple
io mi sgusceròtu ti sguscerai
lui si sguscerà
noi ci sgusceremo
voi vi sguscerete
loro si sgusceranno
Futur antérieur
io mi sarò sgusciatotu ti sarai sgusciato
lui si sarà sgusciato
noi ci saremo sgusciati
voi vi sarete sgusciati
loro si saranno sgusciati
Subjonctif
Présent
che io mi sgusciche tu ti sgusci
che lui si sgusci
che noi ci sgusciamo
che voi vi sgusciate
che loro si sguscino
Passé
che io mi sia sgusciatoche tu ti sia sgusciato
che lui si sia sgusciato
che noi ci siamo sgusciati
che voi vi siate sgusciati
che loro si siano sgusciati
Imparfait
che io mi sgusciassiche tu ti sgusciassi
che lui si sgusciasse
che noi ci sgusciassimo
che voi vi sgusciaste
che loro si sgusciassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi sgusciatoche tu ti fossi sgusciato
che lui si fosse sgusciato
che noi ci fossimo sgusciati
che voi vi foste sgusciati
che loro si fossero sgusciati
Impératif
Présent
-sgusciati
si sgusci
sgusciamoci
sgusciatevi
si sguscino
Conditionnel
Présent
io mi sguscereitu ti sgusceresti
lui si sguscerebbe
noi ci sgusceremmo
voi vi sguscereste
loro si sguscerebbero
Passé
io mi sarei sgusciatotu ti saresti sgusciato
lui si sarebbe sgusciato
noi ci saremmo sgusciati
voi vi sareste sgusciati
loro si sarebbero sgusciati
Infinitif
Présent
sgusciarsiPassé
essersi sgusciatoGérondif
Présent
sgusciandosiPassé
essendosi sgusciatoParticipe
Présent
sgusciantesisgusciantisi
Passé
sgusciatosisgusciatisi
sgusciatasi
sgusciatesi
Règle du verbe sgusciarsi
Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.