logo

Variante de conjugaison Retirer le "si"


Conjugaison du verbe italien SBRACIARSI

Nom des temps : français | italien - Traduction française : jaillir

Indicatif

Présent
io mi sbracio
tu ti sbraci
lui si sbracia
noi ci sbraciamo
voi vi sbraciate
loro si sbraciano
Passé composé
io mi sono sbraciato
tu ti sei sbraciato
lui si è sbraciato
noi ci siamo sbraciati
voi vi siete sbraciati
loro si sono sbraciati
Imparfait
io mi sbraciavo
tu ti sbraciavi
lui si sbraciava
noi ci sbraciavamo
voi vi sbraciavate
loro si sbraciavano
Plus-que-parfait
io mi ero sbraciato
tu ti eri sbraciato
lui si era sbraciato
noi ci eravamo sbraciati
voi vi eravate sbraciati
loro si erano sbraciati
Passé simple
io mi sbraciai
tu ti sbraciasti
lui si sbrac
noi ci sbraciammo
voi vi sbraciaste
loro si sbraciarono
Passé antérieur
io mi fui sbraciato
tu ti fosti sbraciato
lui si fu sbraciato
noi ci fummo sbraciati
voi vi foste sbraciati
loro si furono sbraciati
Futur simple
io mi sbracerò
tu ti sbracerai
lui si sbracerà
noi ci sbraceremo
voi vi sbracerete
loro si sbraceranno
Futur antérieur
io mi sarò sbraciato
tu ti sarai sbraciato
lui si sarà sbraciato
noi ci saremo sbraciati
voi vi sarete sbraciati
loro si saranno sbraciati

Subjonctif

Présent
che io mi sbraci
che tu ti sbraci
che lui si sbraci
che noi ci sbraciamo
che voi vi sbraciate
che loro si sbracino
Passé
che io mi sia sbraciato
che tu ti sia sbraciato
che lui si sia sbraciato
che noi ci siamo sbraciati
che voi vi siate sbraciati
che loro si siano sbraciati
Imparfait
che io mi sbraciassi
che tu ti sbraciassi
che lui si sbraciasse
che noi ci sbraciassimo
che voi vi sbraciaste
che loro si sbraciassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi sbraciato
che tu ti fossi sbraciato
che lui si fosse sbraciato
che noi ci fossimo sbraciati
che voi vi foste sbraciati
che loro si fossero sbraciati

Impératif

Présent
-
sbraciati
si sbraci
sbraciamoci
sbraciatevi
si sbracino
 
 
 

Conditionnel

Présent
io mi sbracerei
tu ti sbraceresti
lui si sbracerebbe
noi ci sbraceremmo
voi vi sbracereste
loro si sbracerebbero
Passé
io mi sarei sbraciato
tu ti saresti sbraciato
lui si sarebbe sbraciato
noi ci saremmo sbraciati
voi vi sareste sbraciati
loro si sarebbero sbraciati
 
 

Infinitif

Présent
sbraciarsi
Passé
essersi sbraciato
 
 

Gérondif

Présent
sbraciandosi
Passé
essendosi sbraciato
 
 

Participe

Présent
sbraciantesi
sbraciantisi
Passé
sbraciatosi
sbraciatisi
sbraciatasi
sbraciatesi
 
 

Règle du verbe sbraciarsi

Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.