Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien INCORRERE

Traduction française : encourir

Indicatif

Présent

io incorro
tu incorri
lui incorre
noi incorriamo
voi incorrete
loro incorrono

Passé composé

io sono incorso
tu sei incorso
lui è incorso
noi siamo incorsi
voi siete incorsi
loro sono incorsi

Imparfait

io incorrevo
tu incorrevi
lui incorreva
noi incorrevamo
voi incorrevate
loro incorrevano

Plus-que-parfait

io ero incorso
tu eri incorso
lui era incorso
noi eravamo incorsi
voi eravate incorsi
loro erano incorsi

Passé simple

io incorsi
tu incorresti
lui incorse
noi incorremmo
voi incorreste
loro incorsero

Passé antérieur

io fui incorso
tu fosti incorso
lui fu incorso
noi fummo incorsi
voi foste incorsi
loro furono incorsi

Futur simple

io incorrerò
tu incorrerai
lui incorrerà
noi incorreremo
voi incorrerete
loro incorreranno

Futur antérieur

io sarò incorso
tu sarai incorso
lui sarà incorso
noi saremo incorsi
voi sarete incorsi
loro saranno incorsi

Subjonctif

Présent

che io incorra
che tu incorra
che lui incorra
che noi incorriamo
che voi incorriate
che loro incorrano

Passé

che io sia incorso
che tu sia incorso
che lui sia incorso
che noi siamo incorsi
che voi siate incorsi
che loro siano incorsi

Imparfait

che io incorressi
che tu incorressi
che lui incorresse
che noi incorressimo
che voi incorreste
che loro incorressero

Plus-que-parfait

che io fossi incorso
che tu fossi incorso
che lui fosse incorso
che noi fossimo incorsi
che voi foste incorsi
che loro fossero incorsi

Impératif

Présent

-
incorri
incorra
incorriamo
incorrete
incorrano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io incorrerei
tu incorreresti
lui incorrerebbe
noi incorreremmo
voi incorrereste
loro incorrerebbero

Passé

io sarei incorso
tu saresti incorso
lui sarebbe incorso
noi saremmo incorsi
voi sareste incorsi
loro sarebbero incorsi

 
 

Infinitif

Présent

incorrere

Passé

essere incorso

 
 

Gérondif

Présent

incorrendo

Passé

essendo incorso

 
 

Participe

Présent

incorrente
incorrenti

Passé

incorso
incorsi
incorsa
incorse

 
 

Règle du verbe incorrere

Emploi du verbe incorrere

Verbe irrégulier - Intransitif - Transitif