Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien RINCORRERE

Traduction française : poursuivre à nouveau

Indicatif

Présent

io rincorro
tu rincorri
lui rincorre
noi rincorriamo
voi rincorrete
loro rincorrono

Passé composé

io ho rincorso
tu hai rincorso
lui ha rincorso
noi abbiamo rincorso
voi avete rincorso
loro hanno rincorso

Imparfait

io rincorrevo
tu rincorrevi
lui rincorreva
noi rincorrevamo
voi rincorrevate
loro rincorrevano

Plus-que-parfait

io avevo rincorso
tu avevi rincorso
lui aveva rincorso
noi avevamo rincorso
voi avevate rincorso
loro avevano rincorso

Passé simple

io rincorsi
tu rincorresti
lui rincorse
noi rincorremmo
voi rincorreste
loro rincorsero

Passé antérieur

io ebbi rincorso
tu avesti rincorso
lui ebbe rincorso
noi avemmo rincorso
voi aveste rincorso
loro ebbero rincorso

Futur simple

io rincorrerò
tu rincorrerai
lui rincorrerà
noi rincorreremo
voi rincorrerete
loro rincorreranno

Futur antérieur

io avrò rincorso
tu avrai rincorso
lui avrà rincorso
noi avremo rincorso
voi avrete rincorso
loro avranno rincorso

Subjonctif

Présent

che io rincorra
che tu rincorra
che lui rincorra
che noi rincorriamo
che voi rincorriate
che loro rincorrano

Passé

che io abbia rincorso
che tu abbia rincorso
che lui abbia rincorso
che noi abbiamo rincorso
che voi abbiate rincorso
che loro abbiano rincorso

Imparfait

che io rincorressi
che tu rincorressi
che lui rincorresse
che noi rincorressimo
che voi rincorreste
che loro rincorressero

Plus-que-parfait

che io avessi rincorso
che tu avessi rincorso
che lui avesse rincorso
che noi avessimo rincorso
che voi aveste rincorso
che loro avessero rincorso

Impératif

Présent

-
rincorri
rincorra
rincorriamo
rincorrete
rincorrano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io rincorrerei
tu rincorreresti
lui rincorrerebbe
noi rincorreremmo
voi rincorrereste
loro rincorrerebbero

Passé

io avrei rincorso
tu avresti rincorso
lui avrebbe rincorso
noi avremmo rincorso
voi avreste rincorso
loro avrebbero rincorso

 
 

Infinitif

Présent

rincorrere

Passé

aver rincorso

 
 

Gérondif

Présent

rincorrendo

Passé

avendo rincorso

 
 

Participe

Présent

rincorrente
rincorrenti

Passé

rincorso
rincorsi
rincorsa
rincorse