Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien RIPERCORRERE

Traduction française : retracer

Indicatif

Présent

io ripercorro
tu ripercorri
lui ripercorre
noi ripercorriamo
voi ripercorrete
loro ripercorrono

Passé composé

io ho ripercorso
tu hai ripercorso
lui ha ripercorso
noi abbiamo ripercorso
voi avete ripercorso
loro hanno ripercorso

Imparfait

io ripercorrevo
tu ripercorrevi
lui ripercorreva
noi ripercorrevamo
voi ripercorrevate
loro ripercorrevano

Plus-que-parfait

io avevo ripercorso
tu avevi ripercorso
lui aveva ripercorso
noi avevamo ripercorso
voi avevate ripercorso
loro avevano ripercorso

Passé simple

io ripercorsi
tu ripercorresti
lui ripercorse
noi ripercorremmo
voi ripercorreste
loro ripercorsero

Passé antérieur

io ebbi ripercorso
tu avesti ripercorso
lui ebbe ripercorso
noi avemmo ripercorso
voi aveste ripercorso
loro ebbero ripercorso

Futur simple

io ripercorrerò
tu ripercorrerai
lui ripercorrerà
noi ripercorreremo
voi ripercorrerete
loro ripercorreranno

Futur antérieur

io avrò ripercorso
tu avrai ripercorso
lui avrà ripercorso
noi avremo ripercorso
voi avrete ripercorso
loro avranno ripercorso

Subjonctif

Présent

che io ripercorra
che tu ripercorra
che lui ripercorra
che noi ripercorriamo
che voi ripercorriate
che loro ripercorrano

Passé

che io abbia ripercorso
che tu abbia ripercorso
che lui abbia ripercorso
che noi abbiamo ripercorso
che voi abbiate ripercorso
che loro abbiano ripercorso

Imparfait

che io ripercorressi
che tu ripercorressi
che lui ripercorresse
che noi ripercorressimo
che voi ripercorreste
che loro ripercorressero

Plus-que-parfait

che io avessi ripercorso
che tu avessi ripercorso
che lui avesse ripercorso
che noi avessimo ripercorso
che voi aveste ripercorso
che loro avessero ripercorso

Impératif

Présent

-
ripercorri
ripercorra
ripercorriamo
ripercorrete
ripercorrano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io ripercorrerei
tu ripercorreresti
lui ripercorrerebbe
noi ripercorreremmo
voi ripercorrereste
loro ripercorrerebbero

Passé

io avrei ripercorso
tu avresti ripercorso
lui avrebbe ripercorso
noi avremmo ripercorso
voi avreste ripercorso
loro avrebbero ripercorso

 
 

Infinitif

Présent

ripercorrere

Passé

aver ripercorso

 
 

Gérondif

Présent

ripercorrendo

Passé

avendo ripercorso

 
 

Participe

Présent

ripercorrente
ripercorrenti

Passé

ripercorso
ripercorsi
ripercorsa
ripercorse