Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien SCORRERE

Traduction française : couler

Indicatif

Présent

io scorro
tu scorri
lui scorre
noi scorriamo
voi scorrete
loro scorrono

Passé composé

io sono scorso
tu sei scorso
lui è scorso
noi siamo scorsi
voi siete scorsi
loro sono scorsi

Imparfait

io scorrevo
tu scorrevi
lui scorreva
noi scorrevamo
voi scorrevate
loro scorrevano

Plus-que-parfait

io ero scorso
tu eri scorso
lui era scorso
noi eravamo scorsi
voi eravate scorsi
loro erano scorsi

Passé simple

io scorsi
tu scorresti
lui scorse
noi scorremmo
voi scorreste
loro scorsero

Passé antérieur

io fui scorso
tu fosti scorso
lui fu scorso
noi fummo scorsi
voi foste scorsi
loro furono scorsi

Futur simple

io scorrerò
tu scorrerai
lui scorrerà
noi scorreremo
voi scorrerete
loro scorreranno

Futur antérieur

io sarò scorso
tu sarai scorso
lui sarà scorso
noi saremo scorsi
voi sarete scorsi
loro saranno scorsi

Subjonctif

Présent

che io scorra
che tu scorra
che lui scorra
che noi scorriamo
che voi scorriate
che loro scorrano

Passé

che io sia scorso
che tu sia scorso
che lui sia scorso
che noi siamo scorsi
che voi siate scorsi
che loro siano scorsi

Imparfait

che io scorressi
che tu scorressi
che lui scorresse
che noi scorressimo
che voi scorreste
che loro scorressero

Plus-que-parfait

che io fossi scorso
che tu fossi scorso
che lui fosse scorso
che noi fossimo scorsi
che voi foste scorsi
che loro fossero scorsi

Impératif

Présent

-
scorri
scorra
scorriamo
scorrete
scorrano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io scorrerei
tu scorreresti
lui scorrerebbe
noi scorreremmo
voi scorrereste
loro scorrerebbero

Passé

io sarei scorso
tu saresti scorso
lui sarebbe scorso
noi saremmo scorsi
voi sareste scorsi
loro sarebbero scorsi

 
 

Infinitif

Présent

scorrere

Passé

essere scorso

 
 

Gérondif

Présent

scorrendo

Passé

essendo scorso

 
 

Participe

Présent

scorrente
scorrenti

Passé

scorso
scorsi
scorsa
scorse

 
 

Règle du verbe scorrere

Emploi du verbe scorrere

Verbe irrégulier - Intransitif - Transitif