Variante de conjugaison première forme Retirer le "si"

Conjugaison du verbe italien DISDEGNARSI

Nom des temps : français | italien - Traduction française : dédaigner

Indicatif

Présent

io mi disdegno
tu ti disdegni
lui si disdegna
noi ci disdegnamo
voi vi disdegniate
loro si disdegnano

Passé composé

io mi sono disdegnato
tu ti sei disdegnato
lui si è disdegnato
noi ci siamo disdegnati
voi vi siete disdegnati
loro si sono disdegnati

Imparfait

io mi disdegnavo
tu ti disdegnavi
lui si disdegnava
noi ci disdegnavamo
voi vi disdegnavate
loro si disdegnavano

Plus-que-parfait

io mi ero disdegnato
tu ti eri disdegnato
lui si era disdegnato
noi ci eravamo disdegnati
voi vi eravate disdegnati
loro si erano disdegnati

Passé simple

io mi disdegnai
tu ti disdegnasti
lui si disdegnò
noi ci disdegnammo
voi vi disdegnaste
loro si disdegnarono

Passé antérieur

io mi fui disdegnato
tu ti fosti disdegnato
lui si fu disdegnato
noi ci fummo disdegnati
voi vi foste disdegnati
loro si furono disdegnati

Futur simple

io mi disdegnerò
tu ti disdegnerai
lui si disdegnerà
noi ci disdegneremo
voi vi disdegnerete
loro si disdegneranno

Futur antérieur

io mi sarò disdegnato
tu ti sarai disdegnato
lui si sarà disdegnato
noi ci saremo disdegnati
voi vi sarete disdegnati
loro si saranno disdegnati

Subjonctif

Présent

che io mi disdegni
che tu ti disdegni
che lui si disdegni
che noi ci disdegnamo
che voi vi disdegnate
che loro si disdegnino

Passé

che io mi sia disdegnato
che tu ti sia disdegnato
che lui si sia disdegnato
che noi ci siamo disdegnati
che voi vi siate disdegnati
che loro si siano disdegnati

Imparfait

che io mi disdegnassi
che tu ti disdegnassi
che lui si disdegnasse
che noi ci disdegnassimo
che voi vi disdegnaste
che loro si disdegnassero

Plus-que-parfait

Les verbes qui se terminent en -gnare ont deux orthographes possibles avec ou sans le "i" aux 1re et 2e personnes du pluriel de l'indicatif et du subjonctif présent. La forme avec le "i" est plus littéraire.

Haut de page