Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison première forme


Conjugaison du verbe italien CUOCERE

Traduction française : cuire

Indicatif

Présent

io cuocio
tu cuoci
lui cuoce
noi cociamo
voi cocete
loro cuociono

Passé composé

io ho cotto
tu hai cotto
lui ha cotto
noi abbiamo cotto
voi avete cotto
loro hanno cotto

Imparfait

io cocevo
tu cocevi
lui coceva
noi cocevamo
voi cocevate
loro cocevano

Plus-que-parfait

io avevo cotto
tu avevi cotto
lui aveva cotto
noi avevamo cotto
voi avevate cotto
loro avevano cotto

Passé simple

io cossi
tu cocesti
lui cosse
noi cocemmo
voi coceste
loro cossero

Passé antérieur

io ebbi cotto
tu avesti cotto
lui ebbe cotto
noi avemmo cotto
voi aveste cotto
loro ebbero cotto

Futur simple

io cocerò
tu cocerai
lui cocerà
noi coceremo
voi cocerete
loro coceranno

Futur antérieur

io avrò cotto
tu avrai cotto
lui avrà cotto
noi avremo cotto
voi avrete cotto
loro avranno cotto

Subjonctif

Présent

che io cuocia
che tu cuocia
che lui cuocia
che noi cociamo
che voi cociate
che loro cuociano

Passé

che io abbia cotto
che tu abbia cotto
che lui abbia cotto
che noi abbiamo cotto
che voi abbiate cotto
che loro abbiano cotto

Imparfait

che io cocessi
che tu cocessi
che lui cocesse
che noi cocessimo
che voi coceste
che loro cocessero

Plus-que-parfait

che io avessi cotto
che tu avessi cotto
che lui avesse cotto
che noi avessimo cotto
che voi aveste cotto
che loro avessero cotto

Impératif

Présent

-
cuoci
cuocia
cociamo
cocete
cuociano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io cocerei
tu coceresti
lui cocerebbe
noi coceremmo
voi cocereste
loro cocerebbero

Passé

io avrei cotto
tu avresti cotto
lui avrebbe cotto
noi avremmo cotto
voi avreste cotto
loro avrebbero cotto

 
 

Infinitif

Présent

cuocere

Passé

aver cotto

 
 

Gérondif

Présent

cocendo

Passé

avendo cotto

 
 

Participe

Présent

cocente
cocenti

Passé

cotto
cotti
cotta
cotte

 
 

Règle du verbe cuocere

Les formes avec le [u] sont plus courantes dans l'usage d'aujourd'hui. Le participe présent "cocente" est assez fréquent.

Emploi du verbe cuocere

Verbe irrégulier - Intransitif - Transitif