Variante de conjugaison deuxième forme Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien SCOMPAGNARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : dépareiller
Indicatif
Présent
io mi scompagnotu ti scompagni
lui si scompagna
noi ci scompagniamo
voi vi scompagnate
loro si scompagnano
Passé composé
io mi sono scompagnatotu ti sei scompagnato
lui si è scompagnato
noi ci siamo scompagnati
voi vi siete scompagnati
loro si sono scompagnati
Imparfait
io mi scompagnavotu ti scompagnavi
lui si scompagnava
noi ci scompagnavamo
voi vi scompagnavate
loro si scompagnavano
Plus-que-parfait
io mi ero scompagnatotu ti eri scompagnato
lui si era scompagnato
noi ci eravamo scompagnati
voi vi eravate scompagnati
loro si erano scompagnati
Passé simple
io mi scompagnaitu ti scompagnasti
lui si scompagnò
noi ci scompagnammo
voi vi scompagnaste
loro si scompagnarono
Passé antérieur
io mi fui scompagnatotu ti fosti scompagnato
lui si fu scompagnato
noi ci fummo scompagnati
voi vi foste scompagnati
loro si furono scompagnati
Futur simple
io mi scompagneròtu ti scompagnerai
lui si scompagnerà
noi ci scompagneremo
voi vi scompagnerete
loro si scompagneranno
Futur antérieur
io mi sarò scompagnatotu ti sarai scompagnato
lui si sarà scompagnato
noi ci saremo scompagnati
voi vi sarete scompagnati
loro si saranno scompagnati
Subjonctif
Présent
che io mi scompagniche tu ti scompagni
che lui si scompagni
che noi ci scompagniamo
che voi vi scompagniate
che loro si scompagnino
Passé
che io mi sia scompagnatoche tu ti sia scompagnato
che lui si sia scompagnato
che noi ci siamo scompagnati
che voi vi siate scompagnati
che loro si siano scompagnati
Imparfait
che io mi scompagnassiche tu ti scompagnassi
che lui si scompagnasse
che noi ci scompagnassimo
che voi vi scompagnaste
che loro si scompagnassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi scompagnatoche tu ti fossi scompagnato
che lui si fosse scompagnato
che noi ci fossimo scompagnati
che voi vi foste scompagnati
che loro si fossero scompagnati
Impératif
Présent
-scompagnati
si scompagni
scompagniamoci
scompagnatevi
si scompagnino
Conditionnel
Présent
io mi scompagnereitu ti scompagneresti
lui si scompagnerebbe
noi ci scompagneremmo
voi vi scompagnereste
loro si scompagnerebbero
Passé
io mi sarei scompagnatotu ti saresti scompagnato
lui si sarebbe scompagnato
noi ci saremmo scompagnati
voi vi sareste scompagnati
loro si sarebbero scompagnati
Infinitif
Présent
scompagnarsiPassé
essersi scompagnatoGérondif
Présent
scompagnandosiPassé
essendosi scompagnatoParticipe
Présent
scompagnantesiscompagnantisi
Passé
scompagnatosiscompagnatisi
scompagnatasi
scompagnatesi
Règle du verbe scompagnarsi
Les verbes qui se terminent en -gnare ont deux orthographes possibles avec ou sans le "i" aux 1re et 2e personnes du pluriel de l'indicatif et du subjonctif présent. La forme avec le "i" est plus littéraire.