Variante de conjugaison première forme scompagnarsi

Conjugaison du verbe italien SCOMPAGNARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : dépareiller

Indicatif

Présent

io scompagno
tu scompagni
lui scompagna
noi scompagnamo
voi scompagniate
loro scompagnano

Passé composé

io ho scompagnato
tu hai scompagnato
lui ha scompagnato
noi abbiamo scompagnato
voi avete scompagnato
loro hanno scompagnato

Imparfait

io scompagnavo
tu scompagnavi
lui scompagnava
noi scompagnavamo
voi scompagnavate
loro scompagnavano

Plus-que-parfait

io avevo scompagnato
tu avevi scompagnato
lui aveva scompagnato
noi avevamo scompagnato
voi avevate scompagnato
loro avevano scompagnato

Passé simple

io scompagnai
tu scompagnasti
lui scompagnò
noi scompagnammo
voi scompagnaste
loro scompagnarono

Passé antérieur

io ebbi scompagnato
tu avesti scompagnato
lui ebbe scompagnato
noi avemmo scompagnato
voi aveste scompagnato
loro ebbero scompagnato

Futur simple

io scompagnerò
tu scompagnerai
lui scompagnerà
noi scompagneremo
voi scompagnerete
loro scompagneranno

Futur antérieur

io avrò scompagnato
tu avrai scompagnato
lui avrà scompagnato
noi avremo scompagnato
voi avrete scompagnato
loro avranno scompagnato

Subjonctif

Présent

che io scompagni
che tu scompagni
che lui scompagni
che noi scompagnamo
che voi scompagnate
che loro scompagnino

Passé

che io abbia scompagnato
che tu abbia scompagnato
che lui abbia scompagnato
che noi abbiamo scompagnato
che voi abbiate scompagnato
che loro abbiano scompagnato

Imparfait

che io scompagnassi
che tu scompagnassi
che lui scompagnasse
che noi scompagnassimo
che voi scompagnaste
che loro scompagnassero

Plus-que-parfait

Les verbes qui se terminent en -gnare ont deux orthographes possibles avec ou sans le "i" aux 1re et 2e personnes du pluriel de l'indicatif et du subjonctif présent. La forme avec le "i" est plus littéraire.

Haut de page