Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison première forme


Conjugaison du verbe italien RINCUOCERE

Traduction française : cuire

Indicatif

Présent

io rincuocio
tu rincuoci
lui rincuoce
noi rincociamo
voi rincocete
loro rincuociono

Passé composé

io ho rincotto
tu hai rincotto
lui ha rincotto
noi abbiamo rincotto
voi avete rincotto
loro hanno rincotto

Imparfait

io rincocevo
tu rincocevi
lui rincoceva
noi rincocevamo
voi rincocevate
loro rincocevano

Plus-que-parfait

io avevo rincotto
tu avevi rincotto
lui aveva rincotto
noi avevamo rincotto
voi avevate rincotto
loro avevano rincotto

Passé simple

io rincossi
tu rincocesti
lui rincosse
noi rincocemmo
voi rincoceste
loro rincossero

Passé antérieur

io ebbi rincotto
tu avesti rincotto
lui ebbe rincotto
noi avemmo rincotto
voi aveste rincotto
loro ebbero rincotto

Futur simple

io rincocerò
tu rincocerai
lui rincocerà
noi rincoceremo
voi rincocerete
loro rincoceranno

Futur antérieur

io avrò rincotto
tu avrai rincotto
lui avrà rincotto
noi avremo rincotto
voi avrete rincotto
loro avranno rincotto

Subjonctif

Présent

che io rincuocia
che tu rincuocia
che lui rincuocia
che noi rincociamo
che voi rincociate
che loro rincuociano

Passé

che io abbia rincotto
che tu abbia rincotto
che lui abbia rincotto
che noi abbiamo rincotto
che voi abbiate rincotto
che loro abbiano rincotto

Imparfait

che io rincocessi
che tu rincocessi
che lui rincocesse
che noi rincocessimo
che voi rincoceste
che loro rincocessero

Plus-que-parfait

che io avessi rincotto
che tu avessi rincotto
che lui avesse rincotto
che noi avessimo rincotto
che voi aveste rincotto
che loro avessero rincotto

Impératif

Présent

-
rincuoci
rincuocia
rincociamo
rincocete
rincuociano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io rincocerei
tu rincoceresti
lui rincocerebbe
noi rincoceremmo
voi rincocereste
loro rincocerebbero

Passé

io avrei rincotto
tu avresti rincotto
lui avrebbe rincotto
noi avremmo rincotto
voi avreste rincotto
loro avrebbero rincotto

 
 

Infinitif

Présent

rincuocere

Passé

aver rincotto

 
 

Gérondif

Présent

rincocendo

Passé

avendo rincotto

 
 

Participe

Présent

rincocente
rincocenti

Passé

rincotto
rincotti
rincotta
rincotte

 
 

Règle du verbe rincuocere

Les formes avec le [u] sont plus courantes dans l'usage d'aujourd'hui. Le participe présent "cocente" est assez fréquent.

Emploi du verbe rincuocere

Verbe irrégulier - Intransitif - Transitif