Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien RACCAPEZZARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : ramasser
Indicatif
Présent
io mi raccapezzotu ti raccapezzi
lui si raccapezza
noi ci raccapezziamo
voi vi raccapezzate
loro si raccapezzano
Passé composé
io mi sono raccapezzatotu ti sei raccapezzato
lui si è raccapezzato
noi ci siamo raccapezzati
voi vi siete raccapezzati
loro si sono raccapezzati
Imparfait
io mi raccapezzavotu ti raccapezzavi
lui si raccapezzava
noi ci raccapezzavamo
voi vi raccapezzavate
loro si raccapezzavano
Plus-que-parfait
io mi ero raccapezzatotu ti eri raccapezzato
lui si era raccapezzato
noi ci eravamo raccapezzati
voi vi eravate raccapezzati
loro si erano raccapezzati
Passé simple
io mi raccapezzaitu ti raccapezzasti
lui si raccapezzò
noi ci raccapezzammo
voi vi raccapezzaste
loro si raccapezzarono
Passé antérieur
io mi fui raccapezzatotu ti fosti raccapezzato
lui si fu raccapezzato
noi ci fummo raccapezzati
voi vi foste raccapezzati
loro si furono raccapezzati
Futur simple
io mi raccapezzeròtu ti raccapezzerai
lui si raccapezzerà
noi ci raccapezzeremo
voi vi raccapezzerete
loro si raccapezzeranno
Futur antérieur
io mi sarò raccapezzatotu ti sarai raccapezzato
lui si sarà raccapezzato
noi ci saremo raccapezzati
voi vi sarete raccapezzati
loro si saranno raccapezzati
Subjonctif
Présent
che io mi raccapezziche tu ti raccapezzi
che lui si raccapezzi
che noi ci raccapezziamo
che voi vi raccapezziate
che loro si raccapezzino
Passé
che io mi sia raccapezzatoche tu ti sia raccapezzato
che lui si sia raccapezzato
che noi ci siamo raccapezzati
che voi vi siate raccapezzati
che loro si siano raccapezzati
Imparfait
che io mi raccapezzassiche tu ti raccapezzassi
che lui si raccapezzasse
che noi ci raccapezzassimo
che voi vi raccapezzaste
che loro si raccapezzassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi raccapezzatoche tu ti fossi raccapezzato
che lui si fosse raccapezzato
che noi ci fossimo raccapezzati
che voi vi foste raccapezzati
che loro si fossero raccapezzati
Impératif
Présent
-raccapezzati
si raccapezzi
raccapezziamoci
raccapezzatevi
si raccapezzino
Conditionnel
Présent
io mi raccapezzereitu ti raccapezzeresti
lui si raccapezzerebbe
noi ci raccapezzeremmo
voi vi raccapezzereste
loro si raccapezzerebbero
Passé
io mi sarei raccapezzatotu ti saresti raccapezzato
lui si sarebbe raccapezzato
noi ci saremmo raccapezzati
voi vi sareste raccapezzati
loro si sarebbero raccapezzati
Infinitif
Présent
raccapezzarsiPassé
essersi raccapezzatoGérondif
Présent
raccapezzandosiPassé
essendosi raccapezzatoParticipe
Présent
raccapezzantesiraccapezzantisi
Passé
raccapezzatosiraccapezzatisi
raccapezzatasi
raccapezzatesi
Règle du verbe raccapezzarsi
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.