Conjugaison du verbe italien DISUGUAGLIARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : inégal

Indicatif

Présent

io disuguaglio
tu disuguagli
lui disuguaglia
noi disuguagliamo
voi disuguagliate
loro disuguagliano

Passé composé

io ho disuguagliato
tu hai disuguagliato
lui ha disuguagliato
noi abbiamo disuguagliato
voi avete disuguagliato
loro hanno disuguagliato

Imparfait

io disuguagliavo
tu disuguagliavi
lui disuguagliava
noi disuguagliavamo
voi disuguagliavate
loro disuguagliavano

Plus-que-parfait

io avevo disuguagliato
tu avevi disuguagliato
lui aveva disuguagliato
noi avevamo disuguagliato
voi avevate disuguagliato
loro avevano disuguagliato

Passé simple

io disuguagliai
tu disuguagliasti
lui disuguagliò
noi disuguagliammo
voi disuguagliaste
loro disuguagliarono

Passé antérieur

io ebbi disuguagliato
tu avesti disuguagliato
lui ebbe disuguagliato
noi avemmo disuguagliato
voi aveste disuguagliato
loro ebbero disuguagliato

Futur simple

io disuguaglierò
tu disuguaglierai
lui disuguaglierà
noi disuguaglieremo
voi disuguaglierete
loro disuguaglieranno

Futur antérieur

io avrò disuguagliato
tu avrai disuguagliato
lui avrà disuguagliato
noi avremo disuguagliato
voi avrete disuguagliato
loro avranno disuguagliato

Subjonctif

Présent

che io disuguagli
che tu disuguagli
che lui disuguagli
che noi disuguagliamo
che voi disuguagliate
che loro disuguaglino

Passé

che io abbia disuguagliato
che tu abbia disuguagliato
che lui abbia disuguagliato
che noi abbiamo disuguagliato
che voi abbiate disuguagliato
che loro abbiano disuguagliato

Imparfait

che io disuguagliassi
che tu disuguagliassi
che lui disuguagliasse
che noi disuguagliassimo
che voi disuguagliaste
che loro disuguagliassero

Plus-que-parfait

Pour les verbes en -iare, quand l'accent tonique n'est pas sur le -i- à la première personne du singulier au présent, il ne faut pas doubler le -i- dans la terminaison au présent et au subjonctif.

Haut de page