logo

Variante de conjugaison deuxième forme degnarsi


Conjugaison du verbe italien DEGNARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : daigner

Indicatif

Présent
io degno
tu degni
lui degna
noi degniamo
voi degnate
loro degnano
Passé composé
io ho degnato
tu hai degnato
lui ha degnato
noi abbiamo degnato
voi avete degnato
loro hanno degnato
Imparfait
io degnavo
tu degnavi
lui degnava
noi degnavamo
voi degnavate
loro degnavano
Plus-que-parfait
io avevo degnato
tu avevi degnato
lui aveva degnato
noi avevamo degnato
voi avevate degnato
loro avevano degnato
Passé simple
io degnai
tu degnasti
lui degnò
noi degnammo
voi degnaste
loro degnarono
Passé antérieur
io ebbi degnato
tu avesti degnato
lui ebbe degnato
noi avemmo degnato
voi aveste degnato
loro ebbero degnato
Futur simple
io degnerò
tu degnerai
lui degnerà
noi degneremo
voi degnerete
loro degneranno
Futur antérieur
io avrò degnato
tu avrai degnato
lui avrà degnato
noi avremo degnato
voi avrete degnato
loro avranno degnato

Subjonctif

Présent
che io degni
che tu degni
che lui degni
che noi degniamo
che voi degniate
che loro degnino
Passé
che io abbia degnato
che tu abbia degnato
che lui abbia degnato
che noi abbiamo degnato
che voi abbiate degnato
che loro abbiano degnato
Imparfait
che io degnassi
che tu degnassi
che lui degnasse
che noi degnassimo
che voi degnaste
che loro degnassero
Plus-que-parfait
che io avessi degnato
che tu avessi degnato
che lui avesse degnato
che noi avessimo degnato
che voi aveste degnato
che loro avessero degnato

Impératif

Présent
-
degna
degni
degniamo
degnate
degnino
 
 
 

Conditionnel

Présent
io degnerei
tu degneresti
lui degnerebbe
noi degneremmo
voi degnereste
loro degnerebbero
Passé
io avrei degnato
tu avresti degnato
lui avrebbe degnato
noi avremmo degnato
voi avreste degnato
loro avrebbero degnato
 
 

Infinitif

Présent
degnare
Passé
aver degnato
 
 

Gérondif

Présent
degnando
Passé
avendo degnato
 
 

Participe

Présent
degnante
degnanti
Passé
degnato
degnati
degnata
degnate
 
 

Règle du verbe degnare

Les verbes qui se terminent en -gnare ont deux orthographes possibles avec ou sans le "i" aux 1re et 2e personnes du pluriel de l'indicatif et du subjonctif présent. La forme avec le "i" est plus littéraire.