logo


Conjugaison du verbe italien VAGLIARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : tamiser

Indicatif

Présent
io vaglio
tu vagli
lui vaglia
noi vagliamo
voi vagliate
loro vagliano
Passé composé
io ho vagliato
tu hai vagliato
lui ha vagliato
noi abbiamo vagliato
voi avete vagliato
loro hanno vagliato
Imparfait
io vagliavo
tu vagliavi
lui vagliava
noi vagliavamo
voi vagliavate
loro vagliavano
Plus-que-parfait
io avevo vagliato
tu avevi vagliato
lui aveva vagliato
noi avevamo vagliato
voi avevate vagliato
loro avevano vagliato
Passé simple
io vagliai
tu vagliasti
lui vagliò
noi vagliammo
voi vagliaste
loro vagliarono
Passé antérieur
io ebbi vagliato
tu avesti vagliato
lui ebbe vagliato
noi avemmo vagliato
voi aveste vagliato
loro ebbero vagliato
Futur simple
io vaglierò
tu vaglierai
lui vaglierà
noi vaglieremo
voi vaglierete
loro vaglieranno
Futur antérieur
io avrò vagliato
tu avrai vagliato
lui avrà vagliato
noi avremo vagliato
voi avrete vagliato
loro avranno vagliato

Subjonctif

Présent
che io vagli
che tu vagli
che lui vagli
che noi vagliamo
che voi vagliate
che loro vaglino
Passé
che io abbia vagliato
che tu abbia vagliato
che lui abbia vagliato
che noi abbiamo vagliato
che voi abbiate vagliato
che loro abbiano vagliato
Imparfait
che io vagliassi
che tu vagliassi
che lui vagliasse
che noi vagliassimo
che voi vagliaste
che loro vagliassero
Plus-que-parfait
che io avessi vagliato
che tu avessi vagliato
che lui avesse vagliato
che noi avessimo vagliato
che voi aveste vagliato
che loro avessero vagliato

Impératif

Présent
-
vaglia
vagli
vagliamo
vagliate
vaglino
 
 
 

Conditionnel

Présent
io vaglierei
tu vaglieresti
lui vaglierebbe
noi vaglieremmo
voi vagliereste
loro vaglierebbero
Passé
io avrei vagliato
tu avresti vagliato
lui avrebbe vagliato
noi avremmo vagliato
voi avreste vagliato
loro avrebbero vagliato
 
 

Infinitif

Présent
vagliare
Passé
aver vagliato
 
 

Gérondif

Présent
vagliando
Passé
avendo vagliato
 
 

Participe

Présent
vagliante
vaglianti
Passé
vagliato
vagliati
vagliata
vagliate
 
 

Règle du verbe vagliare

Pour les verbes en -iare, quand l'accent tonique n'est pas sur le -i- à la première personne du singulier au présent, il ne faut pas doubler le -i- dans la terminaison au présent et au subjonctif.