Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien SGRAFFIARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : écorcher
Indicatif
Présent
io mi sgraffiotu ti sgraffi
lui si sgraffia
noi ci sgraffiamo
voi vi sgraffiate
loro si sgraffiano
Passé composé
io mi sono sgraffiatotu ti sei sgraffiato
lui si è sgraffiato
noi ci siamo sgraffiati
voi vi siete sgraffiati
loro si sono sgraffiati
Imparfait
io mi sgraffiavotu ti sgraffiavi
lui si sgraffiava
noi ci sgraffiavamo
voi vi sgraffiavate
loro si sgraffiavano
Plus-que-parfait
io mi ero sgraffiatotu ti eri sgraffiato
lui si era sgraffiato
noi ci eravamo sgraffiati
voi vi eravate sgraffiati
loro si erano sgraffiati
Passé simple
io mi sgraffiaitu ti sgraffiasti
lui si sgraffiò
noi ci sgraffiammo
voi vi sgraffiaste
loro si sgraffiarono
Passé antérieur
io mi fui sgraffiatotu ti fosti sgraffiato
lui si fu sgraffiato
noi ci fummo sgraffiati
voi vi foste sgraffiati
loro si furono sgraffiati
Futur simple
io mi sgraffieròtu ti sgraffierai
lui si sgraffierà
noi ci sgraffieremo
voi vi sgraffierete
loro si sgraffieranno
Futur antérieur
io mi sarò sgraffiatotu ti sarai sgraffiato
lui si sarà sgraffiato
noi ci saremo sgraffiati
voi vi sarete sgraffiati
loro si saranno sgraffiati
Subjonctif
Présent
che io mi sgraffiche tu ti sgraffi
che lui si sgraffi
che noi ci sgraffiamo
che voi vi sgraffiate
che loro si sgraffino
Passé
che io mi sia sgraffiatoche tu ti sia sgraffiato
che lui si sia sgraffiato
che noi ci siamo sgraffiati
che voi vi siate sgraffiati
che loro si siano sgraffiati
Imparfait
che io mi sgraffiassiche tu ti sgraffiassi
che lui si sgraffiasse
che noi ci sgraffiassimo
che voi vi sgraffiaste
che loro si sgraffiassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi sgraffiatoche tu ti fossi sgraffiato
che lui si fosse sgraffiato
che noi ci fossimo sgraffiati
che voi vi foste sgraffiati
che loro si fossero sgraffiati
Impératif
Présent
-sgraffiati
si sgraffi
sgraffiamoci
sgraffiatevi
si sgraffino
Conditionnel
Présent
io mi sgraffiereitu ti sgraffieresti
lui si sgraffierebbe
noi ci sgraffieremmo
voi vi sgraffiereste
loro si sgraffierebbero
Passé
io mi sarei sgraffiatotu ti saresti sgraffiato
lui si sarebbe sgraffiato
noi ci saremmo sgraffiati
voi vi sareste sgraffiati
loro si sarebbero sgraffiati
Infinitif
Présent
sgraffiarsiPassé
essersi sgraffiatoGérondif
Présent
sgraffiandosiPassé
essendosi sgraffiatoParticipe
Présent
sgraffiantesisgraffiantisi
Passé
sgraffiatosisgraffiatisi
sgraffiatasi
sgraffiatesi
Règle du verbe sgraffiarsi
Pour les verbes en -iare, quand l'accent tonique n'est pas sur le -i- à la première personne du singulier au présent, il ne faut pas doubler le -i- dans la terminaison au présent et au subjonctif.