logo


Conjugaison du verbe italien SCOLLACCIARSI

Nom des temps : français | italien - Traduction française : se détacher

Indicatif

Présent
io mi scollaccio
tu ti scollacci
lui si scollaccia
noi ci scollacciamo
voi vi scollacciate
loro si scollacciano
Passé composé
io mi sono scollacciato
tu ti sei scollacciato
lui si è scollacciato
noi ci siamo scollacciati
voi vi siete scollacciati
loro si sono scollacciati
Imparfait
io mi scollacciavo
tu ti scollacciavi
lui si scollacciava
noi ci scollacciavamo
voi vi scollacciavate
loro si scollacciavano
Plus-que-parfait
io mi ero scollacciato
tu ti eri scollacciato
lui si era scollacciato
noi ci eravamo scollacciati
voi vi eravate scollacciati
loro si erano scollacciati
Passé simple
io mi scollacciai
tu ti scollacciasti
lui si scollacc
noi ci scollacciammo
voi vi scollacciaste
loro si scollacciarono
Passé antérieur
io mi fui scollacciato
tu ti fosti scollacciato
lui si fu scollacciato
noi ci fummo scollacciati
voi vi foste scollacciati
loro si furono scollacciati
Futur simple
io mi scollaccerò
tu ti scollaccerai
lui si scollaccerà
noi ci scollacceremo
voi vi scollaccerete
loro si scollacceranno
Futur antérieur
io mi sarò scollacciato
tu ti sarai scollacciato
lui si sarà scollacciato
noi ci saremo scollacciati
voi vi sarete scollacciati
loro si saranno scollacciati

Subjonctif

Présent
che io mi scollacci
che tu ti scollacci
che lui si scollacci
che noi ci scollacciamo
che voi vi scollacciate
che loro si scollaccino
Passé
che io mi sia scollacciato
che tu ti sia scollacciato
che lui si sia scollacciato
che noi ci siamo scollacciati
che voi vi siate scollacciati
che loro si siano scollacciati
Imparfait
che io mi scollacciassi
che tu ti scollacciassi
che lui si scollacciasse
che noi ci scollacciassimo
che voi vi scollacciaste
che loro si scollacciassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi scollacciato
che tu ti fossi scollacciato
che lui si fosse scollacciato
che noi ci fossimo scollacciati
che voi vi foste scollacciati
che loro si fossero scollacciati

Impératif

Présent
-
scollacciati
si scollacci
scollacciamoci
scollacciatevi
si scollaccino
 
 
 

Conditionnel

Présent
io mi scollaccerei
tu ti scollacceresti
lui si scollaccerebbe
noi ci scollacceremmo
voi vi scollaccereste
loro si scollaccerebbero
Passé
io mi sarei scollacciato
tu ti saresti scollacciato
lui si sarebbe scollacciato
noi ci saremmo scollacciati
voi vi sareste scollacciati
loro si sarebbero scollacciati
 
 

Infinitif

Présent
scollacciarsi
Passé
essersi scollacciato
 
 

Gérondif

Présent
scollacciandosi
Passé
essendosi scollacciato
 
 

Participe

Présent
scollacciantesi
scollacciantisi
Passé
scollacciatosi
scollacciatisi
scollacciatasi
scollacciatesi
 
 

Règle du verbe scollacciarsi

Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.