Conjugaison du verbe italien RAGGUAGLIARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : égaliser

Indicatif

Présent

io ragguaglio
tu ragguagli
lui ragguaglia
noi ragguagliamo
voi ragguagliate
loro ragguagliano

Passé composé

io ho ragguagliato
tu hai ragguagliato
lui ha ragguagliato
noi abbiamo ragguagliato
voi avete ragguagliato
loro hanno ragguagliato

Imparfait

io ragguagliavo
tu ragguagliavi
lui ragguagliava
noi ragguagliavamo
voi ragguagliavate
loro ragguagliavano

Plus-que-parfait

io avevo ragguagliato
tu avevi ragguagliato
lui aveva ragguagliato
noi avevamo ragguagliato
voi avevate ragguagliato
loro avevano ragguagliato

Passé simple

io ragguagliai
tu ragguagliasti
lui ragguagliò
noi ragguagliammo
voi ragguagliaste
loro ragguagliarono

Passé antérieur

io ebbi ragguagliato
tu avesti ragguagliato
lui ebbe ragguagliato
noi avemmo ragguagliato
voi aveste ragguagliato
loro ebbero ragguagliato

Futur simple

io ragguaglierò
tu ragguaglierai
lui ragguaglierà
noi ragguaglieremo
voi ragguaglierete
loro ragguaglieranno

Futur antérieur

io avrò ragguagliato
tu avrai ragguagliato
lui avrà ragguagliato
noi avremo ragguagliato
voi avrete ragguagliato
loro avranno ragguagliato

Subjonctif

Présent

che io ragguagli
che tu ragguagli
che lui ragguagli
che noi ragguagliamo
che voi ragguagliate
che loro ragguaglino

Passé

che io abbia ragguagliato
che tu abbia ragguagliato
che lui abbia ragguagliato
che noi abbiamo ragguagliato
che voi abbiate ragguagliato
che loro abbiano ragguagliato

Imparfait

che io ragguagliassi
che tu ragguagliassi
che lui ragguagliasse
che noi ragguagliassimo
che voi ragguagliaste
che loro ragguagliassero

Plus-que-parfait

Pour les verbes en -iare, quand l'accent tonique n'est pas sur le -i- à la première personne du singulier au présent, il ne faut pas doubler le -i- dans la terminaison au présent et au subjonctif.

Haut de page