Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison Retirer le "si"


Conjugaison du verbe italien PENSARSI

Traduction française : penser

Indicatif

Présent

io mi penso
tu ti pensi
lui si pensa
noi ci pensiamo
voi vi pensate
loro si pensano

Passé composé

io mi sono pensato
tu ti sei pensato
lui si è pensato
noi ci siamo pensati
voi vi siete pensati
loro si sono pensati

Imparfait

io mi pensavo
tu ti pensavi
lui si pensava
noi ci pensavamo
voi vi pensavate
loro si pensavano

Plus-que-parfait

io mi ero pensato
tu ti eri pensato
lui si era pensato
noi ci eravamo pensati
voi vi eravate pensati
loro si erano pensati

Passé simple

io mi pensai
tu ti pensasti
lui si pensò
noi ci pensammo
voi vi pensaste
loro si pensarono

Passé antérieur

io mi fui pensato
tu ti fosti pensato
lui si fu pensato
noi ci fummo pensati
voi vi foste pensati
loro si furono pensati

Futur simple

io mi penserò
tu ti penserai
lui si penserà
noi ci penseremo
voi vi penserete
loro si penseranno

Futur antérieur

io mi sarò pensato
tu ti sarai pensato
lui si sarà pensato
noi ci saremo pensati
voi vi sarete pensati
loro si saranno pensati

Subjonctif

Présent

che io mi pensi
che tu ti pensi
che lui si pensi
che noi ci pensiamo
che voi vi pensiate
che loro si pensino

Passé

che io mi sia pensato
che tu ti sia pensato
che lui si sia pensato
che noi ci siamo pensati
che voi vi siate pensati
che loro si siano pensati

Imparfait

che io mi pensassi
che tu ti pensassi
che lui si pensasse
che noi ci pensassimo
che voi vi pensaste
che loro si pensassero

Plus-que-parfait

che io mi fossi pensato
che tu ti fossi pensato
che lui si fosse pensato
che noi ci fossimo pensati
che voi vi foste pensati
che loro si fossero pensati

Impératif

Présent

-
pensati
si pensi
pensiamoci
pensatevi
si pensino

 
 
 

Conditionnel

Présent

io mi penserei
tu ti penseresti
lui si penserebbe
noi ci penseremmo
voi vi pensereste
loro si penserebbero

Passé

io mi sarei pensato
tu ti saresti pensato
lui si sarebbe pensato
noi ci saremmo pensati
voi vi sareste pensati
loro si sarebbero pensati

 
 

Infinitif

Présent

pensarsi

Passé

essersi pensato

 
 

Gérondif

Présent

pensandosi

Passé

essendosi pensato

 
 

Participe

Présent

pensantesi
pensantisi

Passé

pensatosi
pensatisi
pensatasi
pensatesi

 
 

Règle du verbe pensarsi

Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare,dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.

Emploi du verbe pensarsi

Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale