Conjugaison du verbe italien MERIGGIARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : se reposer
Indicatif
Présent
io meriggiotu meriggi
lui meriggia
noi meriggiamo
voi meriggiate
loro meriggiano
Passé composé
io ho meriggiatotu hai meriggiato
lui ha meriggiato
noi abbiamo meriggiato
voi avete meriggiato
loro hanno meriggiato
Imparfait
io meriggiavotu meriggiavi
lui meriggiava
noi meriggiavamo
voi meriggiavate
loro meriggiavano
Plus-que-parfait
io avevo meriggiatotu avevi meriggiato
lui aveva meriggiato
noi avevamo meriggiato
voi avevate meriggiato
loro avevano meriggiato
Passé simple
io meriggiaitu meriggiasti
lui meriggiò
noi meriggiammo
voi meriggiaste
loro meriggiarono
Passé antérieur
io ebbi meriggiatotu avesti meriggiato
lui ebbe meriggiato
noi avemmo meriggiato
voi aveste meriggiato
loro ebbero meriggiato
Futur simple
io meriggeròtu meriggerai
lui meriggerà
noi meriggeremo
voi meriggerete
loro meriggeranno
Futur antérieur
io avrò meriggiatotu avrai meriggiato
lui avrà meriggiato
noi avremo meriggiato
voi avrete meriggiato
loro avranno meriggiato
Subjonctif
Présent
che io meriggiche tu meriggi
che lui meriggi
che noi meriggiamo
che voi meriggiate
che loro meriggino
Passé
che io abbia meriggiatoche tu abbia meriggiato
che lui abbia meriggiato
che noi abbiamo meriggiato
che voi abbiate meriggiato
che loro abbiano meriggiato
Imparfait
che io meriggiassiche tu meriggiassi
che lui meriggiasse
che noi meriggiassimo
che voi meriggiaste
che loro meriggiassero
Plus-que-parfait
che io avessi meriggiatoche tu avessi meriggiato
che lui avesse meriggiato
che noi avessimo meriggiato
che voi aveste meriggiato
che loro avessero meriggiato
Impératif
Présent
-meriggia
meriggi
meriggiamo
meriggiate
meriggino
Conditionnel
Présent
io meriggereitu meriggeresti
lui meriggerebbe
noi meriggeremmo
voi meriggereste
loro meriggerebbero
Passé
io avrei meriggiatotu avresti meriggiato
lui avrebbe meriggiato
noi avremmo meriggiato
voi avreste meriggiato
loro avrebbero meriggiato
Infinitif
Présent
meriggiarePassé
aver meriggiatoGérondif
Présent
meriggiandoPassé
avendo meriggiatoParticipe
Présent
meriggiantemeriggianti
Passé
meriggiatomeriggiati
meriggiata
meriggiate
Règle du verbe meriggiare
Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.